dicţionar Englez-Spaniol »

voice înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
voice [voices] (language; words; speech; expression; signification of feeling or opinion)
noun
[UK: vɔɪs]
[US: ˌvɔɪs]

palabranoun
{f}

voice [voices] (one who speaks; speaker)
noun
[UK: vɔɪs]
[US: ˌvɔɪs]

ordennoun
{f}

voice [voices] (opinion or choice expressed; judgment; a vote)
noun
[UK: vɔɪs]
[US: ˌvɔɪs]

votonoun
{m}

voice [voices] (sound made through vibration of the vocal cords)
noun
[UK: vɔɪs]
[US: ˌvɔɪs]

sonoronoun
{m}

voice [voices] (sound uttered by the mouth)
noun
[UK: vɔɪs]
[US: ˌvɔɪs]

voznoun
{f}
I hear voices. = Oigo voces.

voice actor (an actor who provides voices for animations, dubbed films)
noun
[UK: vɔɪs ˈæk.tə(r)]
[US: ˌvɔɪs ˈæk.tər]

actor de doblajenoun
{m}

actor de voznoun
{m}

actriz de doblajenoun
{f}

actriz de voznoun
{f}

dobladornoun
{m}

dobladoranoun
{f}

voice crack noun

gallonoun
{m}

voice message (message left on a voice mail system)
noun

buzón de voznoun
{m}

voice-over (production technique)
noun

voz en offnoun

voiced (sounded with vibration of the vocal cords)
adjective
[UK: vɔɪst]
[US: ˌvɔɪst]

sonoroadjective

voiceless (lacking a voice, without vocal sound)
adjective
[UK: ˈvɔɪ.sləs]
[US: ˌvɔɪ.sləs]

mudoadjective

voiceless (phonetics, of a consonant: spoken without vibration of the vocal cords)
adjective
[UK: ˈvɔɪ.sləs]
[US: ˌvɔɪ.sləs]

sordoadjectiveIt seems appropriate to apply these rules to the voiceless consonants. = Parece apropiado aplicar estas reglas a las consonantes sordas.

voicemail (system)
noun
[UK: ˌvɔɪ.ˌsmel]
[US: ˌvɔɪ.ˌsmel]

buzón de voznoun
{m}

active voice (the form in which the subject of a verb carries out some action)
noun
[UK: ˈæk.tɪv vɔɪs]
[US: ˈæk.tɪv ˌvɔɪs]

voz activanoun
{f}

at the top of one's voice preposition
[UK: ət ðə tɒp əv wʌnz vɔɪs]
[US: ət ðə ˈtɑːp əv wʌnz ˌvɔɪs]

a grito limpiopreposition

a grito peladopreposition

a voz en cuellopreposition

a voz en gritopreposition

invoice [invoices] (bill)
noun
[UK: ˈɪnvɔɪs]
[US: ˈɪn.vɒjs]

albaránnoun
{m}

facturanoun
{f}
They have not approved my invoice. = No han aprobado mi factura.

invoice [invoiced, invoicing, invoices] (to bill)
verb
[UK: ˈɪnvɔɪs]
[US: ˈɪn.vɒjs]

facturarverbThey have not approved my invoice. = No han aprobado mi factura.

passive voice (grammatical term)
noun
[UK: ˈpæ.sɪv vɔɪs]
[US: ˈpæ.sɪv ˌvɔɪs]

voz pasivanoun
{f}