Spaniolă | Engleză |
---|---|
voz noun {f} | rumor [rumors](statement or claim from no known reliable source) voice [voices](sound uttered by the mouth) |
voz activa noun {f} | active voice(the form in which the subject of a verb carries out some action) |
voz en off noun | voice-over(production technique) |
voz pasiva noun {f} | passive voice(grammatical term) |
a voz en cuello preposition | at the top of one's voicepreposition |
a voz en grito preposition | at the top of one's voicepreposition |
aclararse la voz verb | clear one's throat(forcibly expulsing air from one's lungs) |
actor de voz noun {m} | voice actor(an actor who provides voices for animations, dubbed films) |
actriz de voz noun {f} | voice actor(an actor who provides voices for animations, dubbed films) |
altavoz noun {m} | loudspeaker [loudspeakers](transducer) speaker [speakers](loudspeaker, see also: loudspeaker) |
buzón de voz noun {m} | voice message(message left on a voice mail system) voicemail(system) |
de viva voz adverb | aloudadverb orally(spoken) verbally(in a verbal manner) |
de voz encantador adjective | silver-tongued(eloquent and articulate) |
en voz alta adverb | aloud(loudly) loudly(in a loud manner) out loud(aloud, audibly, not silently) |
en voz baja preposition | under one's breath(softly) |
en voz baja adverb | sotto voce(quietly (of speech)) |
llevar la voz cantante verb | call the shots(to make decisions) |
pensar en voz alta verb | think aloud(utter one's thoughts) |
portavoz noun | advocate [advocates](person who speaks in support of something) mouthpiece [mouthpieces](spokesman who speaks on behalf of someone else) |
portavoz noun {m} {f} | spokesman [spokesmen](one who speaks as the voice of a group of people) spokesperson [spokespersons](person who acts as the voice of a group of people) |