dicţionar Englez-Spaniol »

cast înseamnă în Spaniolă

EnglezăSpaniolă
cast [casts] (act of throwing)
noun
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

lanzamientonoun
{m}

cast [casts] (animal and insect remains regurgitated by a bird)
noun
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

egagrópilanoun
{f}

cast [cast, casting, casts] (computing: to change the type of a variable)
verb
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

castearverb

cast [casts] (group of actors performing together)
noun
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

elenconoun
{m}

repartonoun
{m}
I wonder what happened to the cast after the series ended. = Me pregunto qué pasó con el reparto tras la finalización de la serie.

cast [casts] (medicine: supportive and immobilising device)
noun
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

escayolanounWrite something nice on my cast. = Escribe algo majo en mi escayola.

yesonoun
{m}

cast [casts] (mould used to make cast objects)
noun
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

moldenoun
{m}

cast [cast, casting, casts] (to assign a role in a play or performance)
verb
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

elencoverb
{m}

cast [cast, casting, casts] (to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water)
verb
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

sondarverb

sondearverb

cast [cast, casting, casts] (to make by pouring into a mould)
verb
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

moldearverb

cast [cast, casting, casts] (Wicca: to open a circle)
verb
[UK: kɑːst]
[US: ˈkæst]

lanzarverbThe witch cast a spell on the naughty boy. = La bruja le lanzó un hechizo al niño travieso.

cast aspersions (make damaging or spiteful remarks)
verb

calumniarverb

proferir improperiosverb

cast away (discard)
verb
[UK: kɑːst ə.ˈweɪ]
[US: ˈkæst ə.ˈweɪ]

desecharverb

naufragarverb

tirarverb

cast iron (hard, brittle alloy of iron, carbon, silicon)
noun
[UK: ˈkɑːst.ˈaɪən]
[US: ˈkɑːst.ˈaɪən]

fundiciónnoun
{f}

hierro coladonoun
{m}

hierro fundidonoun
{m}

cast net (a net thrown and then pulled back for hunting fish)
noun

atarrayanoun
{f}

esparavelnoun
{m}

cast off (discard or reject)
verb
[UK: kɑːst ɒf]
[US: ˈkæst ˈɒf]

descartarverb

eliminarverb

rechazarverb

cast off (to let go)
verb
[UK: kɑːst ɒf]
[US: ˈkæst ˈɒf]

desamarrarverb

levantar amarrasverb

soltar las amarrasverb

cast out nines (verification of an arithmetic operation)
verb

prueba del nueveverb
{f}

cast pearls before swine verb

dar margaritas a los cerdosverb

Dios da pan a quien no tiene dientesverb

echar margaritas a los cerdosverb

echar perlas a los cerdosverb

no se hizo la miel para la boca del asnoverb

cast the first stone (act self-righteously)
verb

tirar la primera piedraverb

cast up (to compute)
verb
[UK: kɑːst ʌp ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈkæst ʌp ˈsʌm.θɪŋ]

echar cuentasverb

castanet (a single handheld percussion instrument)
noun
[UK: kˈastənˌet]
[US: kˈæstənˌet]

castañuelanoun
{f}

castaway (nautical: shipwrecked sailor)
noun
[UK: ˈkɑː.stə.weɪ]
[US: ˈkæ.stə.ˌwe]

náufragonounThe fishermen saved all the castaways. = Los pescadores salvaron a todos los náufragos.

castaway (someone cast out of a group or society)
noun
[UK: ˈkɑː.stə.weɪ]
[US: ˈkæ.stə.ˌwe]

apestadanoun
{f}

12