Engleză | Franceză |
---|---|
burst [burst, bursting, bursts] (to cause to burst) verb [UK: bɜːst] [US: ˈbɝːst] | faire éclater◼◼◻verbe |
bust [busted, busting, busts] ((slang) to arrest for a crime) verb [UK: bʌst] [US: ˈbəst] | arrêter◼◼◼verbe attraper◼◼◻verbe |
bust [busted, busting, busts] (alteration of burst) verb [UK: bʌst] [US: ˈbəst] | éclater◼◼◻verbe |
bust [busted, busting, busts] ((slang) to catch someone in the act of doing something wrong, socially and morally inappropriate, or illegal) verb [UK: bʌst] [US: ˈbəst] | choper◼◼◻verbe pincer◼◼◻verbe gauler◼◻◻verbe prendre la main dans le sac [slang]verbe prendre sur le faitverbe |
bust [busted, busting, busts] (to break something) verb [UK: bʌst] [US: ˈbəst] | péter◼◼◻verbe niquer◼◻◻verbe bouzillerverbe |
casting [castings] (manufacturing process using a mold) noun [UK: ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈkæ.stɪŋ] | moulage◼◼◼nom {m} |
casting [castings] (selection of performers) noun [UK: ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈkæ.stɪŋ] | audition◼◼◻nom {f} |
casting [castings] (excreta of an earthworm or similar creature) noun [UK: ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈkæ.stɪŋ] | turricule◼◻◻nom {m} |
casting [castings] (object made in a mold) noun [UK: ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈkæ.stɪŋ] | [metal casting] piècenom {f} [metal casting] pièce mouléenom {f} [sculptingnom modeling] moulagenom {m} |
casting [castings] (regurgitation of indigestible material by hawks) noun [UK: ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈkæ.stɪŋ] | pelote de réjectionnom {f} réjectionnom {f} |
casting [UK: ˈkɑːst.ɪŋ] [US: ˈkæ.stɪŋ] | |
cast [cast, casting, casts] (to deposit a ballot) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | voter◼◼◼verbe |
cast [cast, casting, casts] (to direct one's eyes) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | jeter◼◼◼verbeThe die is cast. = Le sort en est jeté. diriger◼◼◻verbeHe's almost always cast as a leading man. = On lui donne presque toujours un rôle de dirigeant. |
cast [cast, casting, casts] (to perform, bring forth a magical spell or enchantment) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | jeter◼◼◼verbeThe die is cast. = Le sort en est jeté. |
cast [cast, casting, casts] (to throw forcefully) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | jeter◼◼◼verbeThe die is cast. = Le sort en est jeté. |
cast [cast, casting, casts] (Wicca: to open a circle) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | jeter◼◼◼verbeThe die is cast. = Le sort en est jeté. |
cast [cast, casting, casts] (to make by pouring into a mould) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | couler◼◼◼verbeThe statue was cast in bronze. = La statue a été coulée en bronze. fondre◼◼◻verbe |
cast [cast, casting, casts] (to throw a fishing line or net into the water) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | lancer◼◼◻verbeHe cast his line into the lake. = Il a lancé sa ligne dans le lac. |
cast [cast, casting, casts] (to set in a cast) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | plâtrer◼◼◻verbeHis leg was put in a cast. = Sa jambe a été plâtrée. |
cast [cast, casting, casts] (to add up a column of figures) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | sommer◼◼◻verbe additionner◼◻◻verbe |
cast [cast, casting, casts] (to heave a lead and line in order to ascertain the depth of water) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | sonder◼◻◻verbe |
cast [cast, casting, casts] (to throw off the skin, shell etc.; to shed the hair or fur) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | muer◼◻◻verbe |
cast [cast, casting, casts] (computing: to change the type of a variable) verb [UK: kɑːst] [US: ˈkæst] | transtyper◼◻◻verbe retyperverbe |
coast [coasted, coasting, coasts] (to sail along a coast) verb [UK: kəʊst] [US: koʊst] | caboter◼◻◻verbe |
coast [coasted, coasting, coasts] (to glide along with no added energy) verb [UK: kəʊst] [US: koʊst] | aller en roue libreverbe |