dicţionar Francez-Englez »

diriger înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
diriger verbe

lead [led, leading, leads]◼◼◼(conduct or direct with authority)
verb
[UK: liːd] [US: ˈled]
You don't have the qualifications to lead a group. = Tu n'as pas les qualifications pour diriger un groupe.

head [headed, heading, heads]◼◼◼(to be in command of)
verb
[UK: hed] [US: ˈhed]
They headed westward. = Ils se sont dirigés vers l'ouest.

manage [managed, managing, manages]◼◼◼(to handle or control a situation or job)
verb
[UK: ˈmæ.nɪdʒ] [US: ˈmæ.nədʒ]
The company is managed by my older brother. = L'entreprise est dirigée par mon frère ainé.

command [commanded, commanding, commands]◼◼◻(to hold, to control)
verb
[UK: kə.ˈmɑːnd] [US: kə.ˈmænd]

steer [steered, steering, steers]◼◼◻(intransitive: to guide the course)
verb
[UK: stɪə(r)] [US: ˈstɪr]
She steered our efforts in the right direction. = Elle a dirigé nos efforts dans la bonne direction.

steer [steered, steering, steers]◼◼◻verb
[UK: stɪə(r)] [US: ˈstɪr]
She steered our efforts in the right direction. = Elle a dirigé nos efforts dans la bonne direction.

cast [cast, casting, casts]◼◼◻(to direct one's eyes)
verb
[UK: kɑːst] [US: ˈkæst]
He's almost always cast as a leading man. = On lui donne presque toujours un rôle de dirigeant.

mastermind [masterminded, masterminding, masterminds]◼◻◻(to act as mastermind)
verb
[UK: ˈmɑːst.ə.maɪnd] [US: ˈmæst.r̩.ˌmaɪnd]

superintend [superintended, superintending, superintends]◼◻◻(to oversee the work of others)
verb
[UK: ˌsuː.pə.rɪn.ˈtend] [US: ˌsuː.pə.rɪn.ˈtend]

se diriger verbe

head [headed, heading, heads]◼◼◼(to move in a specified direction)
verb
[UK: hed] [US: ˈhed]

se diriger vers verbe

make for◼◼◼(set out to go to, move towards)
verb
[UK: ˈmeɪk fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]