Engleză | Franceză |
---|---|
pitchfork [pitchforks] (farm tool with tines) noun [UK: ˈpɪtʃ.fɔːk] [US: ˈpɪʧ.ˌfɔːrk] | fourche◼◼◼nom {f}Stay calm and sharpen your pitchforks. = Restez calmes et affûtez vos fourches. |
pitchpole (capsize end over end) verb [UK: pˈɪtʃpəʊl] [US: pˈɪtʃpoʊl] | sancirverbe |
Quidditch (fictitious ball game) noun [UK: ˈkwɪ.dətʃ] [US: ˈkwɪ.dətʃ] | quidditch◼◼◼nom {m} |
reed switch (type of electrical switch) noun | interrupteur à lames souplesnom {m} interrupteur reednom {m} |
sales pitch (presentation to persuade a customer) noun [UK: seɪlz pɪtʃ] [US: ˈseɪlz ˈpɪtʃ] | bagounom {m} |
short-billed dowitcher (Limnodromus griseus) noun | bécassin roux◼◼◼nom {m} |
snitch [snitched, snitching, snitches] (inform on) verb [UK: snɪtʃ] [US: ˈsnɪtʃ] | balancer◼◼◼verbeI'm not a snitch. = Je suis pas une balance. |
snitch (informer, usually one who betrays his group) noun [UK: snɪtʃ] [US: ˈsnɪtʃ] | balance◼◼◼nom {f}I'm not a snitch. = Je suis pas une balance. mouchard◼◼◼nom {m} indic◼◼◼nom {m} informateur◼◼◻nom {m} délateur◼◻◻nom {m} indicateur◼◻◻nom {m} dénonciateur◼◻◻nom {m} |
snitch [snitched, snitching, snitches] (contact or cooperate with the police) verb [UK: snɪtʃ] [US: ˈsnɪtʃ] | moucharder◼◼◻verbe |
snitch [snitched, snitching, snitches] (steal) verb [UK: snɪtʃ] [US: ˈsnɪtʃ] | voler◼◻◻verbe piquer◼◻◻verbe |
snitch (thief) noun [UK: snɪtʃ] [US: ˈsnɪtʃ] | voleur◼◻◻nom {m} voleusenom {f} |
son of a bitch (objectionable person) noun [UK: sʌn əv ə bɪtʃ] [US: ˈsən əv ə ˈbɪtʃ] | fils de pute◼◼◼nom {m} |
son of a bitch (objectionable thing) noun [UK: sʌn əv ə bɪtʃ] [US: ˈsən əv ə ˈbɪtʃ] | saloperie◼◼◻nom {f} |
soup kitchen (place set up to provide basic food as a charity or in time of disaster) noun | soupe populaire◼◼◼nom {f} |
stitch [stitches] (single pass of the needle in sewing) noun [UK: stɪtʃ] [US: ˈstɪtʃ] | point◼◼◼nom {m}Ziri has stitches. = Ziri a des points de suture. |
stitch [stitches] (single turn of the thread in knitting) noun [UK: stɪtʃ] [US: ˈstɪtʃ] | point◼◼◼nom {m}Ziri has stitches. = Ziri a des points de suture. maille◼◼◻nom {f} |
stitch [stitches] (an intense stabbing pain under the lower edge of the ribcage) noun [UK: stɪtʃ] [US: ˈstɪtʃ] | point de côté◼◻◻nom {m} |
stitch [stitches] (colloquial: any least part of a fabric or dress) noun [UK: stɪtʃ] [US: ˈstɪtʃ] | fringue◼◻◻nom {f} |
stitch [stitches] (local sharp pain) noun [UK: stɪtʃ] [US: ˈstɪtʃ] | crampenom {f} |
stitchwort (Stellaria holostea) noun | stellaire holostéenom {f} |
switch [switched, switching, switches] (to change places or tasks) verb [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | changer◼◼◼verbeDon't switch the subject. = Ne change pas de sujet. |
switch [switches] (device to turn electric current on and off) noun [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | interrupteur◼◼◼nom {m} |
switch [switches] (command line notation) noun [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | commutateur◼◼◼nom {m} |
switch [switches] (system allowing the interconnection of telephone lines) noun [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | commutateur◼◼◼nom {m} |
switch (Skiing) adjective [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | switch◼◼◼adjectif |
switch (Snowboarding) adjective [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | switch◼◼◼adjectif |
switch [switched, switching, switches] (to exchange) verb [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | échanger◼◼◼verbeLet's switch places. = Échangeons nos places. |
switch [switched, switching, switches] (to change (something) to the specified state using a switch) verb [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | commuter◼◼◻verbe |
switch [switches] (movable section of railroad track) noun [UK: swɪtʃ] [US: ˈswɪtʃ] | aiguillage◼◼◻nom {m}The train is past the switch. = Le train a passé l'aiguillage. aiguille◼◼◻nom {f} |