Engleză | Franceză |
---|---|
itch [itches] (a sensation felt on an area of the skin that causes a person or animal to want to scratch) noun [UK: ɪtʃ] [US: ˈɪtʃ] | démangeaison◼◼◼nomDoctor, I've got an itch in my crotch. = Docteur, j'ai une démangeaison à l'entrejambe. prurit◼◼◻nom |
itch [itched, itching, itches] (to feel the need to scratch) verb [UK: ɪtʃ] [US: ˈɪtʃ] | gratter◼◼◼verbeIt itches. = Ça gratte. démanger◼◼◻verbeIt itches. = Ça démange. picoter◼◻◻verbe |
itch [itches] (a desire) noun [UK: ɪtʃ] [US: ˈɪtʃ] | prurit◼◼◻nom |
itch mite (Sarcoptes scabiei) noun | sarcopte de la galenom {m} |
itching powder noun | poil à gratter◼◼◼nom {m} |
itchy adjective [UK: ˈɪ.tʃi] [US: ˈɪ.tʃi] | qui démange◼◼◼adjectif |
itchy feet (desire to travel) noun | bougeotte◼◼◼nom {f} |
a stitch in time saves nine (a timely effort can prevent larger problems) phrase [UK: ə stɪtʃ ɪn ˈtaɪm seɪvz naɪn] [US: ə ˈstɪtʃ ɪn ˈtaɪm ˈseɪvz ˈnaɪn] | mieux vaut prévenir que guérir◼◼◼phrase |
aitch [aitches] (name of the letter H, h) noun [UK: eɪtʃ] [US: eɪtʃ] | achenom {m} nom {f} âchenom {m} nom {f} |
bewitch [bewitched, bewitching, bewitches] (to cast a spell upon) verb [UK: bɪ.ˈwɪtʃ] [US: bə.ˈwɪtʃ] | ensorceler◼◼◼verbe envoûter◼◼◻verbeShe was bewitched by his smile. = Elle était envoûtée par son sourire. |
bewitched (Under a spell; entranced) adjective [UK: bɪ.ˈwɪtʃt] [US: bə.ˈwɪtʃt] | ensorcelé◼◼◼adjectif |
bewitching (enchanting) adjective [UK: bɪ.ˈwɪtʃ.ɪŋ] [US: bɪ.ˈwɪtʃ.ɪŋ] | envoûtement◼◼◼adjectif envoutementadjectif |
bitch [bitches] (disagreeable, aggressive person, usually female) noun [UK: bɪtʃ] [US: ˈbɪtʃ] | salope◼◼◼nom {f}Shut up, bitch! = Ta gueule, salope ! garce◼◼◼nom {f} rosse◼◻◻nom {f} |
bitch [bitches] (submissive person) noun [UK: bɪtʃ] [US: ˈbɪtʃ] | pute◼◼◼nom {f}Son of a bitch! = Fils de pute ! |
bitch [bitches] (female canine) noun [UK: bɪtʃ] [US: ˈbɪtʃ] | chienne [dog]◼◼◻nom {f}Life is a bitch. = La vie est une chienne. louve [wolf]◼◻◻nom {f} renarde [fox]nom {f} |
bitch [bitches] (difficult or confounding problem) noun [UK: bɪtʃ] [US: ˈbɪtʃ] | saloperie [vulgar]◼◼◻nom {f} saleté◼◼◻nom {f} couille◼◻◻nom {f} |
bitch [bitched, bitching, bitches] (complain (about something) spitefully) verb [UK: bɪtʃ] [US: ˈbɪtʃ] | râler◼◼◻verbe pester◼◻◻verbe chialer◼◻◻verbe rouspéter◼◻◻verbe |
bitch [bitches] (colloquial: playing card queen) noun [UK: bɪtʃ] [US: ˈbɪtʃ] | dame◼◻◻nom {f} |
bitch slap noun | baffe◼◼◼nom {f} gifle◼◼◼nom {f} tartine de doigtsnom {f} |
clove hitch (type of knot) noun [UK: ˈkləʊv.hɪtʃ] [US: ˈkləʊv.hɪtʃ] | nœud de cabestan◼◼◼nom {m} nœud de bateliernom {m} |
code-switching (phenomenon or practice of alternating between two or more languages) noun | alternance codique◼◼◼nom {f} |