balance înseamnă în Engleză
| Franceză | Engleză |
|---|---|
| balance nom {f} | scales◼◼◼(device for weighing goods for sale) snitch◼◼◼(informer, usually one who betrays his group) grass [grasses]◼◼◻(informer) ear [ears]◼◻◻(slang: police informant) stool pigeon◼◻◻(decoy) |
| Balance nom | Libra [libras]◼◼◼(Someone with a Libra star sign) |
| Balance nom propre | Libra◼◼◼(astrological sign) |
| Balance nom {f} | Libra◼◼◼(constellation) |
| balance commerciale nom {f} | balance of trade◼◼◼(difference between the monetary value of exports and imports in an economy over a certain period of time) |
| balance des paiements nom {f} | balance of payments◼◼◼(measure of the flow of money into and out of a country) |
| balancement nom {m} | swing [swings]◼◼◼(manner in which something is swung) |
| balancer verbe | swing [swung, swinging, swings]◼◼◼(to move an object backward and forward) swing [swung, swinging, swings]◼◼◼(to rotate about an off-centre fixed point) rat [ratted, ratting, rats]◼◼◼(to tell on someone) snitch [snitched, snitching, snitches]◼◼◼(inform on) sway [swayed, swaying, sways]◼◼◻(to move or swing from side to side; or backward and forward; to rock) fling [flung, flinging, flings]◼◼◻(to throw with violence or quick movement; to hurl) tell on◼◻◻(to tell someone that someone else has done something wrong) clap [clapped, clapping, claps]◼◻◻(To set or put, usually in haste) dob in(to betray someone by informing on them) |
| balancer la purée verbe | cum(slang: have an orgasm; ejaculate) |
| [colloquial] balancer verbe | squeal [squealed, squealing, squeals](to rat on someone) |
| [d'une balance] plateau nom {m} | scale [scales](dish of a balance) |
| [familiar] balancer verbe | jettison [jettisoned, jettisoning, jettisons](to let go or get rid of) |
| [slang] balancer verbe | denounce [denounced, denouncing, denounces](to make a formal or public accusation against) |
| contrebalancer verbe | offset [offsetted, offset, offsetting, offsets]◼◼◼(to compensate for something) counterbalance◼◼◻(to apply weight in order to balance) |
| faire pencher la balance verbe | tip the scales◼◼◼(to turn a balanced situation to one side) |
| peser dans la balance verbe | carry weight◼◼◼(to have influence) |
| se balancer verbe | swing [swung, swinging, swings]◼◼◼(to ride on a swing) swing [swung, swinging, swings]◼◼◼(to rotate about an off-centre fixed point) |
