face înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| fuckface noun | tête de cul◼◼◼nom {f} |
| graphical user interface [graphical user interfaces] (type of user interface) noun [UK: ˈɡræ.fɪk.l̩ ˈjuːz.ə(r) ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɡræ.fɪk.l̩ ˈjuːz.ər ˈɪn.tər.ˌfes] | interface graphique◼◼◼nom {f} environnement graphique◼◻◻nom {m} |
| ice resurfacer (implement used to renew ice surface) noun | surfaceuse◼◼◼nom {f} |
| in one's face (idiomatic) preposition | au visage◼◼◼preposition au nezpreposition |
| in one's face (literally) preposition | au visage◼◼◼preposition dans la têtepreposition dans le visagepreposition |
| in your face interjection | dans ta face◼◼◼interjection dans les dents◼◼◻interjection (often preceded by pan) dans ta gueuleinterjection dans ton culinterjection |
| in-your-face (aggressively or blatantly confrontational) adjective | agressif◼◼◼adjectif tape-à-l'œiladjectif |
| interface [interfaces] (chemistry, physics: thin layer or boundary between different substances, or phases of a single substance) noun [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | interface◼◼◼nom {f}The interface is very intuitive. = L'interface est très intuitive. |
| interface [interfaces] (computing, object-oriented: connection between parts of software) noun [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | interface◼◼◼nom {f}The interface is very intuitive. = L'interface est très intuitive. |
| interface [interfaces] (computing, object-oriented: piece of code defining a set of operations that other code must implement) noun [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | interface◼◼◼nom {f}The interface is very intuitive. = L'interface est très intuitive. |
| interface [interfaces] (computing: connection between a user and a machine) noun [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | interface◼◼◼nom {f}The interface is very intuitive. = L'interface est très intuitive. |
| interface [interfaces] (computing: point of interconnection between systems or subsystems) noun [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | interface◼◼◼nom {f}The interface is very intuitive. = L'interface est très intuitive. |
| interface [interfaces] (point of interconnection between entities) noun [UK: ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈɪn.tər.ˌfes] | interface◼◼◼nom {f}The interface is very intuitive. = L'interface est très intuitive. |
| interfacer (one who, or that which, interfaces) noun | interfaceurnom {m} |
| laugh on the other side of one's face verb | faire moins le malinverbe |
| long face (expression of sadness and disappointment or gloom) noun [UK: ˈlɒŋ feɪs] [US: ˈlɔːŋ ˈfeɪs] | tête d'enterrement◼◼◼nom {f} faire la tête◼◼◼nom |
| lose face (lose respect of others) verb [UK: luːz feɪs] [US: ˈluːz ˈfeɪs] | perdre la face◼◼◼verbe |
| make a face (to make a facial expression) verb [UK: ˈmeɪk ə feɪs] [US: ˈmeɪk ə ˈfeɪs] | faire la grimace◼◼◼verbe |
| multifaceted (having multiple facets) adjective [UK: ˌmʌlt.i.ˈfæ.sə.təd] [US: ˌmʌlt.i.ˈfæ.sə.təd] | multifacette◼◼◼adjectif |
| on the face of it (as far as can be seen or determined) preposition [UK: ɒn ðə feɪs əv ɪt] [US: ɑːn ðə ˈfeɪs əv ˈɪt] | a priori◼◼◼preposition en apparence◼◼◼preposition |
| paleface (a white person of European descent, in the context of American Indians) noun [UK: ˈpeɪl.feɪs] [US: ˈpeɪl.feɪs] | visage pâle◼◼◼nom {m} |
| plain as the nose on one's face adjective | clair comme le jouradjectif crever les yeuxadjectif gros comme une maisonadjectif sauter aux yeuxadjectif |
| poker face (any similar expression preventing giving away one's motives etc.) noun [UK: ˈpəʊk.ə.ˈfeɪs] [US: ˈpəʊk.ə.ˈfeɪs] | |
| poker face (impassive facial expression preventing determining whether one's actions in the game are the result of a quality hand or of bluffing) noun [UK: ˈpəʊk.ə.ˈfeɪs] [US: ˈpəʊk.ə.ˈfeɪs] | |
| preface [prefaced, prefacing, prefaces] (to introduce a text) verb [UK: ˈpre.fɪs] [US: ˈpre.fəs] | préfacer◼◼◼verbeHe wrote a fine preface to the play. = Il a écrit une brillante préface pour cette pièce. |
| preface [prefaces] (introduction before the main text) noun [UK: ˈpre.fɪs] [US: ˈpre.fəs] | préface◼◼◼nom {f}He wrote a fine preface to the play. = Il a écrit une brillante préface pour cette pièce. |
