face înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| rearrange someone's face verb | refaire le portraitverbe |
| resurface [resurfaced, resurfacing, resurfaces] (to come once again to the surface) verb [UK: ˌriː.ˈsɜː.fɪs] [US: ri.ˈsɝː.fəs] | remonter à la surface◼◼◼verbe |
| Riemann surface (manifold) noun | surface de Riemann◼◼◼nom {f} |
| save face (preserve reputation) verb [UK: seɪv feɪs] [US: ˈseɪv ˈfeɪs] | sauver la face◼◼◼verbe |
| shamefaced (bashful or ashamed) adjective [UK: ˈʃeɪm.feɪst] [US: ˈʃeɪm.ˌfest] | honteux◼◼◼adjectif penaud◼◻◻adjectif |
| slap in the face (slap in the face or on the cheek) noun [UK: slæp ɪn ðə feɪs] [US: sˈlæp ɪn ðə ˈfeɪs] | gifle◼◼◼nom {f} claque◼◼◻nom {f} soufflet◼◻◻nom {m} |
| stuff one's face (to eat excessively) verb | se caler les côtesverbe se remplir la panseverbe se taper la clocheverbe |
| suck face ((colloquial) to kiss, especially deeply and for a prolonged time) verb [UK: sʌk feɪs] [US: ˈsək ˈfeɪs] | sucer la pomme◼◼◼verbe sucer la poireverbe |
| sulfacetic adjective | sulfacétiqueadjectif |
| surface [surfaces] (up-side of a flat object) noun [UK: ˈsɜː.fɪs] [US: ˈsɝː.fəs] | surface◼◼◼nom {f}This table's surface is smooth. = La surface de cette table est lisse. |
| surface [surfaces] (locus of an equation in a more-than-two-dimensional space) noun [UK: ˈsɜː.fɪs] [US: ˈsɝː.fəs] | surface◼◼◼nom {f}This table's surface is smooth. = La surface de cette table est lisse. |
| surface [surfaced, surfacing, surfaces] (for information to become known) verb [UK: ˈsɜː.fɪs] [US: ˈsɝː.fəs] | faire surface◼◻◻verbe |
| surface [surfaced, surfacing, surfaces] (to rise to the surface) verb [UK: ˈsɜː.fɪs] [US: ˈsɝː.fəs] | faire surface◼◻◻verbe |
| surface plasmon (quantized electromagnetic wave) noun | plasmon de surface◼◼◼nom {m} |
| surface tension [surface tensions] (the effect on the surface of a liquid) noun [UK: ˈsɜː.fɪs ˈten.ʃn̩] [US: ˈsɝː.fəs ˈten.ʃn̩] | tension superficielle◼◼◼nom {f} |
| surface-to-air (fired from the ground) adjective [UK: ˌsɜː.fɪs tə ˈeə(r)] [US: ˌsɝː.fɪs tə ˈeər] | sol-air◼◼◼adjectif |
| surface-to-air missile (missile) noun | missile sol-air◼◼◼nom {m} |
| surface water [surface waters] (water collecting on the ground or in a body of water) noun [UK: ˈsɜː.fɪs ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈsɝː.fəs ˈwɒ.tər] | eau de surface◼◼◼nom {f} eau superficielle◼◼◻nom {f} |
| take at face value verb | prendre pour argent comptant◼◼◼verbe |
| two-faced adjective [UK: ˈtuː feɪst] [US: ˈtuː ˈfeɪst] | fourbe◼◼◼adjectif |
| typeface [typefaces] (font family) noun [UK: ˈtaɪp.feɪs] [US: ˈtaɪp.ˌfes] | police de caractères◼◼◼nom {f} police d’écriture◼◻◻nom {f} fonte de caractères◼◻◻nom {f} |
| until one is blue in the face (for a long time) adverb | jusqu'à en perdre haleineadverbe |
| user interface [user interfaces] (the part of a software application that a user sees and interacts with) noun [UK: ˈjuːz.ə(r) ˈɪn.tə.feɪs] [US: ˈjuːz.ər ˈɪn.tər.ˌfes] | interface utilisateur◼◼◼nom {f} |
| volte-face (reversal of attitude, policy, or principle) noun [UK: ˌvɒlt ˈfɑːs] [US: ˌvɒlt ˈfæs] | volte-face◼◼◼nom {f} revirement◼◼◻nom {m} demi-tournom {m} marche arrièrenom {f} |
