face înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| face [faces] (front part of head) noun [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | face◼◼◼nom {f}I lost face. = J'ai perdu la face. visage◼◼◼nom {m}Her face paled. = Son visage pâlit. figure◼◼◻nom {f}Go and clean up your face! = Va te débarbouiller la figure ! |
| face [faces] (geometry: bounding surface of a polyhedron) noun [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | face◼◼◼nom {f}I lost face. = J'ai perdu la face. |
| face [faces] (public image) noun [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | face◼◼◼nomI lost face. = J'ai perdu la face. |
| face [faces] (surface, especially a front or outer one) noun [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | face◼◼◼nom {f}I lost face. = J'ai perdu la face. surface◼◼◻nom {f}He disappeared off the face of the earth. = Il a disparu de la surface du globe. |
| face [faces] (facial expression) noun [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | visage◼◼◼nom {m}Her face paled. = Son visage pâlit. physionomie◼◻◻nom {f}There's something in the face of this man that's repugnant and that I do not like; moreover, I would say that I am inclined to hate him. = Il y a dans la physionomie de cet homme quelque chose de repoussant qui ne m'est point sympathique; je dirais même plus, je me sens porté à le haïr. |
| face [faced, facing, faces] (deal with, confront) verb [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | affronter◼◼◻verbeI faced the champion. = J'ai affronté le champion. |
| face [faced, facing, faces] (have its front closest to) verb [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | faire face à◼◼◻verbe être en face de◼◻◻verbe être vis-à-vis deverbe |
| face [faced, facing, faces] (position oneself towards) verb [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | faire face à◼◼◻verbe |
| face [faces] (slang: the mouth) noun [UK: feɪs] [US: ˈfeɪs] | gueule◼◼◻nom {f}In his face! = Dans sa gueule ! |
| face cloth (small cloth) noun [UK: feɪs klɒθ] [US: ˈfeɪs ˈklɒθ] | gant de toilette◼◼◼nom {m} |
| face-down (such that the face or front is positioned downward) adverb | à plat ventre◼◼◼adverbe |
| face the music (to accept or confront the unpleasant consequences of one's actions) verb [UK: feɪs ðə ˈmjuː.zɪk] [US: ˈfeɪs ðə ˈmjuː.zɪk] | faire face◼◼◼verbe affronter la tempête◼◼◻verbe braver la tempête◼◻◻verbe faire front◼◻◻verbe prendre le taureau par les cornes◼◻◻verbe braver l'orageverbe tenir têteverbe |
| face to face (in person) adverb [UK: feɪs tuː feɪs] [US: ˈfeɪs ˈtuː ˈfeɪs] | face à face◼◼◼adverbe tête-à-tête◼◼◻adverbe vis-à-vis◼◻◻adverbe |
| face value [face values] (the stated value or amount) noun [UK: ˈfeɪs.ˌvæ.ljuː] [US: ˈfeɪs.ˌvæ.ljuː] | valeur nominale◼◼◼nom {f} valeur faciale◼◼◻nom {f} |
| Facebook (social-networking website) proper noun [UK: ˈfeɪsˌbʊk] [US: ˈfeɪsˌbʊk] | Facebook◼◼◼nom propre [internet slang] Fesseboucnom propre |
| facebook (a reference book or electronic directory) noun [UK: ˈfeɪsˌbʊk] [US: ˈfeɪsˌbʊk] | trombinoscope◼◼◼nom |
| facebooker (Facebook's user) noun | facebooker◼◼◼nom {m} facebookeur◼◼◻nom {m} facebookien◼◼◻nom {m} facebookeusenom {f} facebookiennenom {f} |
| facecam noun | face caméranom {m} |
| facefuck (to violently insert the penis into the mouth) verb | irrumerverbe |
| facekini (fabric face mask) noun | face-kininom {m} |
