crack înseamnă în Franceză
| Engleză | Franceză |
|---|---|
| crack [cracks] (one who excels) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | crack◼◼◼nom {m} |
| crack [cracks] (program or procedure designed to circumvent restrictions on software) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | crack◼◼◼nom {m} |
| crack [cracks] (narrow opening) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | fissure◼◼◼nom {f}There's a crack in this bowl. = Il y a une fissure dans ce bol. |
| crack [cracks] (thin space opened in a previously solid material) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | fissure◼◼◼nom {f}There's a crack in this bowl. = Il y a une fissure dans ce bol. |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to become debilitated by psychological pressure) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | craquer◼◼◼verbe lâcher◼◻◻verbe |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to break apart under pressure) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | craquer◼◼◼verbe |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to circumvent software restrictions) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | craquer◼◼◼verbe hacker◼◻◻verbe |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to make a cracking sound) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | craquer◼◼◼verbe |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to yield under interrogation) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | craquer◼◼◼verbe |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to break open or crush to small pieces) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | casser◼◼◻verbeDon't crack a nut with a sledgehammer. = Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron. |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to overcome a security system or a component) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | casser◼◼◻verbeDon't crack a nut with a sledgehammer. = Ne casse pas une noix avec un marteau de forgeron. |
| crack [cracks] (business, events, news) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | affaire◼◼◻nom {f}We're about to crack this case wide open. = Nous sommes sur le point de résoudre cette affaire. |
| crack [cracks] (crazy or crack-brained person) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | fêlé◼◼◻nom timbré◼◻◻nom |
| crack [cracks] (any sharp sound) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | craquement◼◼◻nom {m}Ziri heard cracks. = Ziri a entendu des craquements. |
| crack [cracks] (sharp sound made when solid material breaks) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | craquement◼◼◻nom {m}Ziri heard cracks. = Ziri a entendu des craquements. |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to form cracks) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | se fissurer◼◼◻verbe |
| crack [cracks] (vulgar: space between buttocks) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | raie◼◼◻nom {f} |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to open slightly) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | entrouvrir◼◼◻verbeJohn opened the window a crack. = John entrouvrit la fenêtre. |
| crack [cracks] (sharply humorous comment) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | plaisanterie◼◻◻nom {f} vanne◼◻◻nom {f} |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to make a sharply humorous comment) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | lâcher◼◻◻verbe |
| crack [cracks] (brief time, instant) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | instant◼◻◻nom {m} |
| crack [cracks] (meaningful chat) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | discussion◼◻◻nom {f} |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to strike forcefully) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | cogner◼◻◻verbe |
| crack [cracked, cracking, cracks] (of boy's voice: to alternate between high and low register in the process of eventually lowering) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | muer◼◻◻verbe |
| crack [cracks] (conviviality, good discussion) noun [UK: kræk] [US: ˈkræk] | ambiance◼◻◻nom {f} |
| crack [cracked, cracking, cracks] (to open a canned beverage etc.) verb [UK: kræk] [US: ˈkræk] | décapsulerverbe |
| crack cocaine (mixture of baking soda and cocaine smoked in a pipe) noun | crack◼◼◼nom {f} |
| crack up (to become insane) verb [UK: kræk ʌp] [US: ˈkræk ʌp] | craquer◼◼◼verbe péter un plombverbe |
| crack up (to cause to laugh) verb [UK: kræk ʌp] [US: ˈkræk ʌp] | faire rire◼◻◻verbe |
| crack up (to laugh) verb [UK: kræk ʌp] [US: ˈkræk ʌp] | éclater de rire◼◻◻verbe pouffer de rireverbe |
| crack willow (Salix fragilis) noun [UK: kræk ˈwɪ.ləʊ] [US: ˈkræk ˈwɪˌlo.ʊ] | saule fragile◼◼◼nom {m} |
| crackdown [crackdowns] (increased enforcement) noun [UK: ˈkræk.daʊn] [US: ˈkræk.ˌdaʊn] | acte de répression◼◼◼nom |
| cracker [crackers] (computing: one who cracks) noun [UK: ˈkrækə(r)] [US: ˈkrækər] | cracker◼◼◼nom {m} crackeur◼◻◻nom {m} |
