dicţionar Francez-Englez »

instant înseamnă în Engleză

FrancezăEngleză
instant nom {m}

moment [moments]◼◼◼(very brief period of time)
noun
[UK: ˈməʊ.mənt] [US: ˈmoʊ.mənt]
Wait a moment. = Attends un instant.

minute [minutes]◼◼◼(short but unspecified period of time)
noun
[UK: maɪ.ˈnjuːt] [US: ˈmɪ.nət]
May I go out for a minute? = Je peux sortir un instant?

instant [instants]◼◼◼(period of time)
noun
[UK: ˈɪn.stənt] [US: ˈɪn.stənt]
He disappeared in an instant. = Il disparut en un instant.

instant [instants]◼◼◼(point in time)
noun
[UK: ˈɪn.stənt] [US: ˈɪn.stənt]
He disappeared in an instant. = Il disparut en un instant.

point [points]◼◼◻(tiny amount of time)
noun
[UK: pɔɪnt] [US: ˈpɔɪnt]
At this point, I don't need money. = Pour l'instant, je n'ai pas besoin d'argent.

bit [bits]◼◼◻(small amount of time)
noun
[UK: bɪt] [US: ˈbɪt]
Hang on. The ambulance will get here in just a little bit. = Tiens le coup. L'ambulance sera là dans quelques instants.

jiffy◼◻◻(very short, unspecified length of time)
noun
[UK: ˈdʒɪ.fi] [US: ˈdʒɪ.fi]

crack [cracks]◼◻◻(brief time, instant)
noun
[UK: kræk] [US: ˈkræk]

instant le plus marquant nom {m}

highlight [highlights](especially significant or interesting detail or event)
noun
[UK: ˈhaɪ.laɪt] [US: ˈhaɪ.ˌlaɪt]

instantané adjectif

instant◼◼◼(quickly prepared)
adjective
[UK: ˈɪn.stənt] [US: ˈɪn.stənt]
This instant soup comes in individual packets. = Cette soupe instantanée est en portions individuelles.

instantaneous◼◼◼(occurring, arising, or functioning without any delay; happening within an imperceptibly brief period of time)
adjective
[UK: ˌɪn.stən.ˈteɪ.nɪəs] [US: ˌɪn.stən.ˈtæ.niəs]
His death was instantaneous. = Sa mort a été instantanée.

instantané nom {m}

snapshot [snapshots]◼◼◼(A photograph)
noun
[UK: ˈsnæp.ʃɒt] [US: ˈsnæp.ˌʃɑːt]

snap [snaps]◼◼◻(informal: photograph)
noun
[UK: snæp] [US: ˈsnæp]
She showed me the snaps which she had taken during her journey. = Elle me montra les instantanés qu'elle avait pris pendant son voyage.

instantanéité nom {f}

instantaneousness◼◼◼(condition of being instantaneous)
noun

instantanément conjunction

instantly◼◼◼(at once)
conjunction
[UK: ˈɪn.stənt.li] [US: ˈɪn.stənt.li]
This medication works instantly. = Ce traitement fonctionne instantanément.

instantanément adverbe

instantaneously◼◼◻(Without any delay)
adverb
[UK: ˌɪn.stən.ˈteɪ.nɪə.sli] [US: ˌɪn.stən.ˈtæ.niə.sli]

café instantané nom {m}

instant coffee◼◼◼(beverage)
noun
[UK: ˈɪn.stənt ˈkɒ.fi] [US: ˈɪn.stənt ˈkɑː.fi]

messagerie instantanée nom {f}

instant messaging◼◼◼(form of realtime communication)
noun
[UK: ˈɪn.stənt ˈme.sɪdʒ.ɪŋ] [US: ˈɪn.stənt ˈme.sɪdʒ.ɪŋ]

messagerie instantanée nom

instant messenger◼◼◻(application which allows instant text communication)
noun
[UK: ˈɪn.stənt ˈme.sɪn.dʒə(r)] [US: ˈɪn.stənt ˈme.sən.dʒər]

nouilles instantanées nom {f pl}

instant noodle◼◼◼(a mass of precooked noodles)
noun

pour l'instant preposition

for now◼◼◼(at the moment; until later)
preposition
[UK: fɔː(r) naʊ] [US: ˈfɔːr ˈnaʊ]

at the moment◼◼◼(right now)
preposition
[UK: ət ðə ˈməʊ.mənt] [US: ət ðə ˈmoʊ.mənt]

pour l'instant adverbe

for the time being◼◼◼(temporarily; until later)
adverb
[UK: fɔː(r) ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ] [US: ˈfɔːr ðə ˈtaɪm ˈbiːɪŋ]

as yet◼◼◻(up to the present)
adverb
[UK: əz jet] [US: ˈæz jet]

un instant phrase

one moment, please◼◼◼(one moment please)
phrase
[UK: wʌn ˈməʊ.mənt pliːz] [US: wʌn ˈmoʊ.mənt ˈpliːz]

un instant adverbe
{m}

awhile◼◼◻(For some time; for a short time)
adverb
[UK: ə.ˈwaɪl] [US: ə.ˈwaɪl]

à l'instant adverbe

just now◼◼◼(very close to the present moment)
adverb
[UK: dʒəst naʊ] [US: dʒəst ˈnaʊ]