dicionário Húngaro-Alemão »

mint significado em alemão

HúngaroAlemão
mintavételi terv kifejezés

der Stichprobenplan◼◼◼ »Substantiv

mintavételi utasítás kifejezés

die Stichprobenanweisung »Substantiv

mintavevő egység kifejezés

die Auswahleinheit »Substantiv

mintavizsgálat főnév

die Stichprobenprüfung◼◼◼ »Substantiv

mintavizsgáló rendszer kifejezés

das Stichprobensystem »Substantiv

mintáz ige

modellieren [modellierte; hat modelliert]◼◼◼ »Verb
[modɛˈliːʁən]

profilieren [profilierte; hat profiliert]◼◼◻ »Verb
[pʁofiˈliːʁən]

modeln [modelte; hat gemodelt]◼◻◻ »Verb
[ˈmɔdl̩n]

bemustern [bemusterte; hat bemustert]◼◻◻ »Verb
[bəˈmʊstɐn]

abmustern [musterte ab; hat abgemustert] »Verb
[ˈapˌmʊstɐn]

formen [formte; hat geformt] »Verb
[ˈfɔʁmən]

(le)mintáz ige

abformen [formte ab; hat abgeformt] »Verb
[ˈapˌfɔʁmən]

(meg)mintáz ige

abformen [formte ab; hat abgeformt] »Verb
[ˈapˌfɔʁmən]

mintázás főnév

die Formerei [der Formerei; die Formereien] »Substantiv

mintázó főnév

der Modellierer [des Modellierers; die Modellierer]◼◼◼ »Substantiv

der Formsand [des Formsand(e)s; die Formsande] »Substantiv

der Modelleur [des Modelleurs; die Modelleure] »Substantiv

mintázó melléknév

profilierend »Adjektiv
[pʁofiˈliːʁənt]

mintázó véső főnév

das Bossiereisen [des Bossiereisens; die Bossiereisen] »Substantiv

mintázóagyag főnév

die Modelliermasse [der Modelliermasse; die Modelliermassen] »Substantiv

mintázófa főnév

das Modellierholz [des Modellierholzes; die Modellierhölzer] »Substantiv

mintázóműhely főnév

die Formerei [der Formerei; die Formereien] »Substantiv

mintázott melléknév

gemustert◼◼◼ »Adjektiv
[ɡəˈmʊstɐt]

mintázott bársony bútorszövet kifejezés

der Mokett »Substantiv

mintegy határozószó

etwa◼◼◼ »Adverb
[ˈɛtva]
Mintegy ötszáz éve építették. = Es wurde vor etwa 500 Jahren gebaut.

ungefähr◼◼◻ »Adverb
[ˈʊnɡəfɛːɐ̯]
Csakhamar el lesz ültetve mintegy tucat fa. = Bald werden ungefähr ein Dutzend Bäume gepflanzt.

mintegy melléknév

beiläufig [beiläufiger; am beiläufigsten]◼◻◻ »Adjektiv
[ˈbaɪ̯ˌlɔɪ̯fɪç]

mintegy

gewissenmaßen

gegen »[ˈɡeːɡn̩]

rd. (rund) (Abk.)

so »[zoː]

mintegy húsz ember

gegen 20 Mann

mintha kötőszó

als wenn◼◼◼Konjunktion

als ob/wennKonjunktion

als »Konjunktion
[als]

mintha

gleichsam »[ˈɡlaɪ̯çzaːm]

mintha ige

vorspiegeln [spiegelte vor; hat vorgespiegelt] »Verb
[ˈfoːɐ̯ˌʃpiːɡl̩n]

mintha a föld nyelte volna el

wie von Erdboden verschluckt war

mintha kicserélték volna átv

er ist wie ausgetauscht

mintha mi sem történt volna

nach wie vor◼◼◼[naːx viː foːɐ̯]

2345