lent significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| állandóan ellentmondó kifejezés | die Querulantin [der Querulantin; die Querulantinnen] »Substantiv |
| állásra jelentkezők (nők) főnév | die Bewerberinnen »Substantiv |
| allopátia (homeopátiával ellentétben álló gyógytudományi irány) főnév orv | die Allopathie [der Allopathie; —] (Heilmethode der Schulmedizin, bei der Krankheiten im Unterschied zur Homöopathie mit entgegengesetzt wirkenden Medikamenten behandelt werden)◼◼◼ »Substantiv |
| aortabillentyű főnév | die Aortenklappe [der Aortenklappe; die Aortenklappen]◼◼◼ »Substantiv |
| áru hiányosságnak bejelentése kifejezés | die Mängelrüge [der Mängelrüge; die Mängelrügen] »Substantiv |
| áru hiba bejelentése kifejezés | die Mängelrüge [der Mängelrüge; die Mängelrügen] »Substantiv |
| ASCII billentyűzet kifejezés | die ASCII-Tastatur »Substantiv |
| átjelentkezési díj kifejezés | die Ummeldegebühr »Substantiv |
| átjelentkezik ige | |
| átkapcsolás billentyűzeten betűk és számok között kifejezés | die Buchstaben-Ziffernumschaltung »Substantiv |
| átkapcsoló billentyű kifejezés | die Shift-Taste »Substantiv die Umschalttaste »Substantiv |
| automatikusan jelentkező | |
| az élmények jelentőségét csekélynek nevezi kifejezés | tiefstapeln [stapelte tief; hat tiefgestapelt] »Verb |
| az eltűnés bejelentése kifejezés | die Vermisstenanzeige [der Vermisstenanzeige; die Vermisstenanzeigen] »Substantiv |
| az óramutató járásával ellentétes irányú kifejezés | rechtläufig »Adjektiv |
| azonos jelentésű kifejezés | gleichbedeutend◼◼◼ »Adjektiv |
| azonos jelentőségű kifejezés | gleichbedeutend◼◼◼ »Adjektiv |
| Azt jelentették róla, hogy eltűnt. | |
| azt jelentik róla | |
| baleset jelentése kifejezés | die Unfallanzeige »Substantiv |
| baleseti jelentés kifejezés | die Unfallmeldung◼◼◼ »Substantiv |
| banki jelentés kifejezés | das Borderauverzeichnis »Substantiv |
| Be kell jelentkeznem? | |
| be szeretnék jelenteni egy … | |
| bejelent ige | ankündigen [kündigte an; hat angekündigt]◼◼◼ »Verb melden [meldete; hat gemeldet]◼◼◼ »Verb anzeigen [zeigte an; hat angezeigt]◼◼◻ »Verb ansagen [sagte an; hat angesagt]◼◻◻ »Verb verkündigen [verkündigte; hat verkündigt]◼◻◻ »Verb |
| (be)jelent ige | |
| bejelent vkit (rendőrségen lakásváltoztatáskor) ige | |
| bejelentés főnév | die Anmeldung [der Anmeldung; die Anmeldungen]◼◼◼ »Substantiv die Ankündigung [der Ankündigung; die Ankündigungen]◼◼◼ »Substantiv die Bekanntmachung [der Bekanntmachung; die Bekanntmachungen]◼◼◻ »Substantiv die Verkündigung [der Verkündigung; die Verkündigungen]◼◼◻ »Substantiv die Ansage [der Ansage; die Ansagen]◼◻◻ »Substantiv |
| bejelentés kötelezettség alá eső kifejezés | anmeldepflichtig »Adjektiv |
