Deutsch-Ungarisch Wörterbuch »

legen bedeutet auf Ungarisch

DeutschUngarisch
brachlegen [legte brach; hat brachgelegt] Verb

parlagon hevertetkifejezés

szőrmét kijavítkifejezés

ugart felszántkifejezés

ugart feltörkifejezés

Brötchen belegen

szendvicset készít

daliegen [lag da; hat dagelegen] Verb

ott fekszik◼◼◼kifejezés

daniederliegen [lag danieder; hat/ist daniedergelegen] Verb
[daˈniːdɐˌliːɡn̩]
gehoben

pang◼◼◼ige
átv

betegen fekszikkifejezés

tengődikige

darlegen [legte dar; hat dargelegt] Verb
[ˈdaːɐ̯ˌleːɡn̩]

kifejt◼◼◼ige

ismertet◼◼◼ige

magyaráz◼◼◻ige

előterjeszt◼◼◻ige

fejteget◼◻◻ige

darüber legen

ráhelyez◼◼◼

fölé helyez◼◼◻

fölé rak

ráfektet

rárak

darübergelegen Verb

egymásra rakkifejezés

föléje teszkifejezés

darumlegen [legte darum; hat darumgelegt] Verb

köréfektetige

köréhelyezige

köréteszige

das Amt niederlegen

hivatalról lemond

tisztségről lemond

das Tischtuch auflegen

megterítige

dazwischenliegen [lag dazwischen; hat dazwischengelegen] Verb

közben fekszikkifejezés

dazwischengelegene

közben fekvő

dem Kinde frische Windeln unterlegen

a gyermeket tisztába teszi

den Garten pflegen

a kertet gondozza

den Schalter umlegen

átkapcsol/átprogramozátv

egyik pillanatról a másikra megváltoztat

der Henne Eier unterlegen

tyúkot ültet

Die Angelegenheit harrt der Entscheidung.

Az ügy elintézésre vár.

Die Angelegenheit harrt der Erledigung.

Az ügy elintézésre vár.

Die Angelegenheit ist auf/in dem Wege der Bereinigung.

Az ügy elintézés alatt van/áll.

Die Angelegenheit ist auf/in dem Wege der Erledigung.

Az ügy elintézés alatt van/áll.

die Ausnutzung der Gelegenheit

az alkalom kihasználása

die Beichte ablegen

meggyón◼◼◼

3456