Dán | Angol |
---|---|
brugsværdi | use value◼◼◼ value in use◼◼◻ |
bygningsværk | edifice◼◼◼[UK: ˈe.dɪ.fɪs] [US: ˈe.də.fəs] |
damoklessværd | sword of Damocles◼◼◼[UK: sɔːd əv ˈdæ.mə.kliːz] [US: ˈsɔːrd əv ˈdæ.mə.ˌkliz] |
desværre | unfortunately◼◼◼[UK: ʌn.ˈfɔː.tʃʊ.nət.li] [US: ʌn.ˈfɔːr.tʃə.nət.li] sadly◼◼◼[UK: ˈsæd.li] [US: ˈsæd.li] regrettably◼◼◻[UK: rɪ.ˈɡre.tə.bli] [US: rɪ.ˈɡre.tə.bli] alas◼◼◻[UK: ə.ˈlæs] [US: ə.ˈlæs] unhappily◼◻◻[UK: ʌn.ˈhæ.pɪ.li] [US: ʌn.ˈhæ.pə.li] |
elektricitetsværk | power station◼◼◼[UK: ˈpaʊə(r) ˈsteɪʃ.n̩] [US: ˈpaʊər ˈsteɪʃ.n̩] power plant◼◼◼[UK: ˈpaʊə(r) plɑːnt] [US: ˈpaʊər ˈplænt] |
flæskesvær | crackling◼◼◼[UK: ˈkræk.l̩.ɪŋ] [US: ˈkræk.l̩.ɪŋ] pork rind◼◼◼ |
forventningsværdi | |
fæstningsværk | fortress◼◼◼[UK: ˈfɔː.trɪs] [US: ˈfɔːr.trəs] fortification◼◼◼[UK: ˌfɔː.tɪ.fɪˈk.eɪʃ.n̩] [US: ˌfɔːr.tə.fəˈk.eɪʃ.n̩] citadel◼◼◻[UK: ˈsɪ.tə.dəl] [US: ˈsɪ.tə.ˌdel] stronghold◼◼◻[UK: ˈstrɒŋ.həʊld] [US: ˈstrɒŋhoʊld] |
gasværk | gasworks◼◼◼[UK: ˈɡæ.swɜːks] [US: ˈɡæ.swɝːks] |
glasværk | glassworks◼◼◼[UK: ˈɡlɑːs.wɜːks] [US: ˈɡlæs.wɝːks] |
husvært | landlord◼◼◼[UK: ˈlænd.lɔːd] [US: ˈlænd.ˌlɔːrd] landlady◼◼◻[UK: ˈlænd.leɪ.di] [US: ˈlænd.ˌle.di] |
laplandsværling | |
lyssværd | lightsaber◼◼◼[UK: lˈaɪtseɪbə] [US: lˈaɪtseɪbɚ] lightsabre◼◻◻ |
misundelsesværdig | enviable◼◼◼[UK: ˈen.vɪəb.l̩] [US: ˈen.viəb.l̩] |
opslagsværk | reference work◼◼◼[UK: ˈre.frəns ˈwɜːk] [US: ˈre.fə.rəns ˈwɝːk] |
pennen er mægtigere end sværdet | the pen is mightier than the sword◼◼◼[UK: ðə pen ɪz ˈmaɪ.tɪə(r) ðæn ðə sɔːd] [US: ðə ˈpen ˈɪz ˈmaɪ.tiər ˈðæn ðə ˈsɔːrd] |
påklædningsværelse | dressing room◼◼◼[UK: ˈdres.ɪŋ ruːm] [US: ˈdres.ɪŋ ˈruːm] |
sammensværgelse | conspiracy◼◼◼[UK: kən.ˈspɪ.rə.si] [US: kən.ˈspɪ.rə.si] machination◼◻◻[UK: ˌmæk.ɪ.ˈneɪʃ.n̩] [US: ˌmæ.ʃə.ˈneɪʃ.n̩] |
sammensværgelsesteori | conspiracy theory◼◼◼[UK: kən.ˈspɪ.rə.si ˈθɪə.ri] [US: kən.ˈspɪ.rə.si ˈθɪ.ri] |
sandhedsværdi | truth value◼◼◼[UK: truːθ ˈvæ.ljuː] [US: ˈtruːθ ˈvæ.ljuː] |
skibsværft | shipyard◼◼◼[UK: ˈʃɪ.pjɑːd] [US: ˈʃɪ.ˌpjɑːrd] dockyard◼◼◻[UK: ˈdɒ.kjɑːd] [US: ˈdɑː.ˌkjɑːrd] turn◼◻◻[UK: tɜːn] [US: ˈtɝːn] round◼◻◻[UK: ˈraʊnd] [US: ˈraʊnd] stratum◼◻◻[UK: ˈstrɑː.təm] [US: ˈstræ.təm] |
tveægget sværd | double-edged sword◼◼◼[UK: ˈdʌb.l̩ edʒd sɔːd] [US: ˈdʌb.l̩ ˈedʒd ˈsɔːrd] |