Dán | Angol |
---|---|
prøve | pass an exam◼◻◻[UK: pɑːs ən ɪɡ.ˈzæm] [US: ˈpæs ˈæn ɪg.ˈzæm] hallmark◼◻◻[UK: ˈhɔːl.mɑːk] [US: ˈhɑːl.ˌmɑːrk] fineness[UK: ˈfaɪn nəs] [US: ˈfaɪn.nəs] |
prøve på | try on◼◼◼[UK: ˈtraɪ ɒn] [US: ˈtraɪ ɑːn] |
prøvebillede | test card◼◼◼ |
prøvekøre | test-drive◼◼◼[UK: ˈtest draɪv] [US: ˈtest draɪv] |
prøvelse | trial◼◼◼[UK: ˈtraɪəl] [US: ˈtraɪəl] test◼◼◼[UK: ˈtest] [US: ˈtest] |
prøverum | fitting room◼◼◼[UK: ˈfɪt.ɪŋ ruːm] [US: ˈfɪt.ɪŋ ˈruːm] changing room◼◼◻[UK: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ruːm] [US: ˈtʃeɪndʒ.ɪŋ ˈruːm] |
prøvesten | touchstone◼◼◼[UK: ˈtʌtʃ stəʊn] [US: ˈtʌʧˌstoʊn] |
prøvetid | |
prøvetur | test drive◼◼◼[UK: ˈtest draɪv] [US: ˈtest ˈdraɪv] trial run◼◻◻[UK: ˈtraɪəl rʌn] [US: ˈtraɪəl ˈrən] |
på prøve | go◼◼◼[UK: ɡəʊ] [US: ˈɡoʊ] trial◼◼◼[UK: ˈtraɪəl] [US: ˈtraɪəl] try◼◼◼[UK: ˈtraɪ] [US: ˈtraɪ] attempt◼◻◻[UK: ə.ˈtempt] [US: ə.ˈtempt] experiment◼◻◻[UK: ɪk.ˈspe.rɪ.mənt] [US: ɪk.ˈspe.rə.mənt] shot◼◻◻[UK: ʃɒt] [US: ˈʃɑːt] goal◼◻◻[UK: ɡəʊl] [US: ɡoʊl] |
slikke røv | kiss ass◼◼◼ |
smagsprøve | taste◼◼◼[UK: teɪst] [US: ˈteɪst] sample◼◼◻[UK: ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈsæm.pl̩] |
stikprøve | sample◼◼◼[UK: ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈsæm.pl̩] spot check◼◻◻ |
stratenrøver | highwayman◼◼◼[UK: ˈhaɪ.weɪ.mən] [US: ˈhaɪ.weɪ.mən] |
sørøver | pirate◼◼◼[UK: ˈpaɪ.rət] [US: ˈpaɪ.rət] buccaneer◼◼◻[UK: ˌbʌk.ə.ˈnɪə(r)] [US: ˌbʌk.ə.ˈniːr] corsair◼◻◻[UK: ˈkɔː.seə(r)] [US: ˈkɔːr.ser] freebooter◼◻◻[UK: ˈfriː.buː.tə(r)] [US: ˈfriː.buː.tər] |
sørøverflag | Jolly Roger◼◼◼[UK: ˈdʒɒ.li ˈrɒ.dʒə(r)] [US: ˈdʒɑː.li ˈrɑː.dʒər] |
sørøveri | piracy◼◼◼[UK: ˈpaɪə.rə.si] [US: ˈpaɪ.rə.si] |
tage en prøve | sample◼◼◼[UK: ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈsæm.pl̩] |
terminsprøve | midterm◼◼◼[UK: ˈmɪd.ˌtərm] [US: ˈmɪd.ˌtərm] |
tidsrøvende | time-consuming◼◼◼[UK: ˈtaɪmk.ən.ˈsjuː.mɪŋ] [US: ˈtaɪmk.ən.ˌsuː.mɪŋ] |
tygge drøv | ruminate◼◼◼[UK: ˈruː.mɪ.neɪt] [US: ˈruː.mə.ˌnet] |
vareprøve | sample◼◼◼[UK: ˈsɑːm.pl̩] [US: ˈsæm.pl̩] |
vrøvl | nonsense◼◼◼[UK: ˈnɒnsns] [US: ˈnɑːn.sens] bullshit◼◼◻[UK: ˈbʊl.ʃɪt] [US: ˈbʊl.ˌʃɪt] |