langt angolul
| Dán | Angol |
|---|---|
| langt | far◼◼◼[UK: ˈfɑː(r)] [US: ˈfɑːr] way too◼◻◻ all too◼◻◻[UK: ɔːl tuː] [US: ɔːl ˈtuː] much too◼◻◻ |
| langt borte | far◼◼◼[UK: ˈfɑː(r)] [US: ˈfɑːr] away◼◼◼[UK: ə.ˈweɪ] [US: ə.ˈweɪ] distant◼◼◻[UK: ˈdɪ.stənt] [US: ˈdɪ.stənt] afar◼◼◻[UK: ə.ˈfɑː(r)] [US: ə.ˈfɑːr] forth◼◻◻[UK: fɔːθ] [US: ˈfɔːrθ] |
| langt nede | down◼◼◼[UK: daʊn] [US: ˈdaʊn] |
| langt om længe | finally◼◼◼[UK: ˈfaɪ.nə.li] [US: ˈfaɪ.nə.li] at last◼◼◻[UK: ət lɑːst] [US: ət ˈlæst] eventually◼◼◻[UK: ɪ.ˈven.tʃʊə.li] [US: ɪ.ˈven.tʃə.wə.li] ultimately◼◻◻[UK: ˈʌl.tɪ.mət.li] [US: ˈʌl.tə.mət.li] after all◼◻◻[UK: ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈæf.tər ɔːl] |
| langtfra | far from◼◼◼ |
| langturschauffør | trucker◼◼◼[UK: ˈtrəkə(r)] [US: ˈtrəkər] truck driver◼◼◻[UK: trʌk ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈtrək ˈdraɪ.vər] lorry driver◼◼◻[UK: ˈlɒ.ri ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈlɔː.ri ˈdraɪ.vər] |
| æblet falder ikke langt fra stammen | apple doesn't fall far from the tree◼◼◼[UK: ˈæp.l̩ dʌz nɒt fɔːl ˈfɑː(r) frəm ðə triː] [US: ˈæp.l̩ ˈdəz ˈnɑːt ˈfɑːl ˈfɑːr frəm ðə ˈtriː] the apple doesn't fall far from the tree◼◼◼[UK: ðə ˈæp.l̩ ˈdʌznt fɔːl ˈfɑː(r) frəm ðə triː] [US: ðə ˈæp.l̩ ˈdʌ.zənt ˈfɑːl ˈfɑːr frəm ðə ˈtriː] like father, like son◼◼◻[UK: ˈlaɪk ˈfɑːð.ə(r) ˈlaɪk sʌn] [US: ˈlaɪk ˈfɑːð.r̩ ˈlaɪk ˈsən] apple does not fall far from the tree◼◻◻[UK: ˈæp.l̩ dʌz nɒt fɔːl ˈfɑː(r) frəm ðə triː] [US: ˈæp.l̩ ˈdəz ˈnɑːt ˈfɑːl ˈfɑːr frəm ðə ˈtriː] |
| Æblet falder ikke langt fra stammen. |
