Czech | English |
---|---|
nechat si verb | keep [kept, kept, keeping, keeps](to maintain possession of) |
nechat ve štychu verb | leave someone in the lurch(to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation) |
nechat zvětrat verb {Plf} | weather [weathered, weathering, weathers](to expose to weather) |
nechávat verb {imPlf} | leave [left, left, leaving, leaves](to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting) |
nechej si chutnat phrase | bon appétit(used to wish someone enjoyment of the meal they are about to eat) |
nechráněný adjective {m} | unprotected(not protected) |
nechť verb | let [let, let, letting, lets](introducing an imperative) may(subjunctive) |
necht te sila provazi phrase | may the Force be with you(wish someone luck) |
nechtěně adverb | inadvertently(unintentionally) |
nechtěný adjective | unwanted(not wanted) |
nechuť noun {f} | aversion [aversions](fixed dislike) |
nechutný adjective {m} | disgusting(repulsive, distasteful) sleazy [sleazier, sleaziest](raunchy; tastelessly sexual) |
nechval dne před večerem phrase | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
nechvalná proslulost noun {f} | notoriety(condition of being infamous) |
nechvalně známý adjective | infamous(having a bad reputation) |
nechvalně známý adjective {m} | notorious(known widely and infamously) |
něčí pronoun | somebody'spronoun someone'spronoun |
nečinnost noun {f} | inactivity [inactivities](quality of being inactive) |
nečinný adjective | idle [idler, idlest](not engaged in any occupation or employment) |
nečinný adjective {m} | inactive(not active, temporarily or permanently) |
nečíslovaný adjective {m} | unnumbered(not identified with a number) |
nečistý adjective | impure [impurer, impurest](not pure) |
nečitelný adjective {m} | illegible(not clear enough to be read) |
necitlivý adjective | numb [number, numbest](physically unable to feel) |
necky noun {f-Pl} | kneading trough(trough in which dough is kneaded) |
něco pronoun | something(unspecified object) |
nedá se nic dělat phrase | it can't be helped(it is inevitable) |
nedatovaný adjective | undated(Not marked with a date) |
nedávno preposition | of late(recently) |
nedávno adverb | recently(in the recent past) the other day(lately) |
nedávný adjective {m} | recent(having happened a short while ago) |
nedbající adjective | regardless(having no regard) |
nedbale adverb | carelessly(in a careless manner) |
nedbalost noun {f} | carelessness(lack of care) malpractice [malpractices](the improper treatment of a patient by a physician that results in injury or loss) negligence(failure to exercise a standard of care (law)) |