English-Czech dictionary »

someone meaning in Czech

EnglishCzech
someone (some person)
pronoun
[UK: ˈsʌm.wʌn]
[US: ˈsʌˌm.wən]

někdopronoun

someone else (some other person)
pronoun
[UK: ˈsʌm.wʌn els]
[US: ˈsʌˌm.wən ˈels]

někdo jinýpronoun

someone's pronoun
[UK: ˈsəˌm.wənz]
[US: ˈsəˌm.wənz]

něčípronoun

someone's jaw dropped (expression of someone's surprise)
phrase

někomu spadla čelistphrase

break someone's heart (to cause a person to feel grief or sadness)
verb

zlomit srdceverb

breathe down someone's neck (to follow or supervise too closely)
verb

stát někomu za zádyverb

burst someone's bubble (to disillusion; to disabuse someone of a false notion or rationalization that has grown comfortable)
verb

brát iluzeverb

kazit radostverb

drive someone up the wall verb

zatlačit někoho ke zdiverb

for all someone cares (someone really doesn't care (if))
phrase

pro mě za měphrase

get on someone's nerves (annoy or irritate)
verb
[UK: ˈɡet ɒn ˈsəˌm.wənz nɜːvz]
[US: ˈɡet ɑːn ˈsəˌm.wənz ˈnɝːvz]

lézt na nervyverb

give someone what for (to punish or rebuke)
verb

dát někomu co protoverb

dát někomu na frakverb

natrhnout někomu sakoverb

have someone's back (be prepared and willing to support or defend someone)
verb

stát za kýmverb
{imPlf}

leave someone in the lurch (to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation)
verb

nechat ve štychuverb

music to someone's ears (good news; pleasing sound or expression)
noun
[UK: ˈmjuː.zɪk tuː ˈsəˌm.wənz ɪəz]
[US: ˈmjuː.zɪk ˈtuː ˈsəˌm.wənz ˈɪrz]

hudba pro něčí ušinoun
{f}

put a spoke in someone's wheel verb

házet klacky pod nohyverb

serve someone right (serves you right!)
verb
[UK: sɜːv ˈsʌm.wʌn raɪt]
[US: ˈsɝːv ˈsʌˌm.wən ˈraɪt]

komu patřitverb

stand in someone's shoes (to be in situation of somebody else)
verb

být na něčím místěverb

být někýmverb

být v něčí kůživerb

thorn in someone's side noun

trn v okunoun

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested