English-Czech dictionary »

leave meaning in Czech

EnglishCzech
leave [leaves] (absence from work)
noun
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

dovolenánoun
{f}

leave [left, left, leaving, leaves] (to cause to remain as available, not take away, refrain from depleting)
verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

nechatverb
{Plf}

nechávatverb
{imPlf}

leave [left, left, leaving, leaves] (to depart from, end one's connection or affiliation with)
verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

opustitverb
{Plf}

leave [left, left, leaving, leaves] (to transfer possession after death)
verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

zanechatverb

leave [left, left, leaving, leaves] (to transfer responsibility or attention)
verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

nechatverb

přenechatverb

leave [left, left, leaving, leaves] verb
[UK: liːv]
[US: ˈliːv]

zbýtverb

leave a lot to be desired verb

mít k dokonalosti dalekoverb

leave someone in the lurch (to abandon somebody and leave him or her in a difficult situation)
verb

nechat ve štychuverb

leaf [leaves] (sheet of a book)
noun
[UK: liːf]
[US: ˈliːf]

listnoun
{m}

bay leaf [bay leaves] (herb)
noun
[UK: beɪ liːf]
[US: ˈbeɪ ˈliːf]

bobkový listnoun
{m}

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (intransitive to split)
verb
[UK: kliːv]
[US: ˈkliːv]

rozetnoutverb
{Plf}

cleave [clove, cloven, cleaving, cleaves] (transitive to split or sever)
verb
[UK: kliːv]
[US: ˈkliːv]

proříznoutverb
{Plf}

rozetnoutverb
{Plf}

rozříznoutverb
{Plf}

cleaver [cleavers] (a squarish knife used for hacking)
noun
[UK: ˈkliː.və(r)]
[US: ˈkliː.vər]

sekáčeknoun
{m}

interleaf [interleaves] (leaf inserted in a book to protect illustrations)
noun
[UK: ˈɪn.tərˌ.lif]
[US: ˈɪn.tər.ˌlif]

prokladnoun
{m}

interleaf [interleaves] (sheet between layers on a pallet)
noun
[UK: ˈɪn.tərˌ.lif]
[US: ˈɪn.tər.ˌlif]

prokladnoun
{m}

maternity leave (leave of absence)
noun
[UK: mə.ˈtɜː.nɪ.ti liːv]
[US: mə.ˈtɝː.nə.ti ˈliːv]

mateřská dovolenánoun
{f}

take French leave (idiom: to leave without saying goodbye, especially with reference to ignoring local habits)
verb
[UK: teɪk frentʃ liːv]
[US: ˈteɪk ˈfrentʃ ˈliːv]

zmizet po anglickuverb
{Plf}

take it or leave it (accept the situation without change)
phrase
[UK: teɪk ɪt ɔː(r) liːv ɪt]
[US: ˈteɪk ˈɪt ɔːr ˈliːv ˈɪt]

ber nebo neberphrase

ber nebo nech býtphrase

take one's leave (say goodbye)
verb
[UK: teɪk wʌnz liːv]
[US: ˈteɪk wʌnz ˈliːv]

loučit severb
{imPlf}

↑

Your history

    Online dictionaries

    Might be interested