Cseh | Német |
---|---|
záznam noun | die Aufzeichnung [der Aufzeichnung; die Aufzeichnungen]◼◼◼Substantiv die Aufnahme [der Aufnahme; die Aufnahmen]◼◼◼Substantiv der Datensatz [des Datensatzes; die Datensätze]◼◼◼Substantiv das Aufnehmen◼◼◼Substantiv der Rekord [des Rekord(e)s; die Rekorde]◼◼◻Substantiv die Eintragung [der Eintragung; die Eintragungen]◼◼◻Substantiv das Register [des Registers; die Register]◼◼◻Substantiv die Registrierung [der Registrierung; die Registrierungen]◼◼◻Substantiv die Schallplatte [der Schallplatte; die Schallplatten]◼◻◻Substantiv |
záznam | Aufzeichnen◼◼◼ Registrieren◼◼◻ Eintragen◼◼◻ Mitschneiden◼◻◻ Mitschnitt◼◻◻ |
záznam verb | aufzeichnen [zeichnete auf; hat aufgezeichnet]◼◼◼Verb protokollieren [protokollierte; hat protokolliert]◼◼◻Verb |
záznamník noun | der Anrufbeantworter [des Anrufbeantworters; die Anrufbeantworter]◼◼◼Substantiv das Diktiergerät [des Diktiergerätes, des Diktiergeräts; die Diktiergeräte]◼◼◻Substantiv |
telefonní záznamník noun | der Anrufbeantworter [des Anrufbeantworters; die Anrufbeantworter]◼◼◼Substantiv |