val németül
| Cseh | Német |
|---|---|
| chválit verb | anbeten [betete an; hat angebetet]◼◼◻Verb ehren [ehrte; hat geehrt]◼◼◻Verb anerkennen [anerkannte/erkannte an; hat anerkannt]◼◻◻Verb prahlen [prahlte; hat geprahlt]◼◻◻Verb anpreisen [pries an; hat angepriesen]◼◻◻Verb würdigen [würdigte; hat gewürdigt]◼◻◻Verb übertreiben [übertrieb; hat übertrieben]◼◻◻Verb glorifizieren [glorifizierte; hat glorifiziert]◼◻◻Verb |
| chválit noun | das Lob [des Lob(e)s; die Lobe (Plural selten)]◼◼◼Substantiv |
| chvalozpěv noun | das Loblied [des Lobliedes|Loblieds; die Loblieder]◼◼◼Substantiv die Hymne [der Hymne; die Hymnen]◼◼◼Substantiv der Hymnus [des Hymnus; die Hymnen]◼◼◼Substantiv das Kirchenlied [des Kirchenliedes/Kirchenlieds; die Kirchenlieder]◼◼◻Phrase |
| ciliární sval noun | der Ziliarmuskel [des Ziliarmuskels; die Ziliarmuskeln]◼◼◼Phrase |
| cválat verb | galoppieren [galoppierte; hat/ist galoppiert]◼◼◼Verb |
| Den svatého Valentýna noun | der Valentinstag [des Valentinstag(e)s; die Valentinstage] (als Tag der Liebenden gefeierter Tag (14. Februar))◼◼◼Substantiv |
| devalvace noun | die Abwertung [der Abwertung; die Abwertungen]◼◼◼Substantiv |
| devalvovat verb | devalvieren [devalvierte; hat devalviert]◼◼◼Verb |
| diskvalifikace noun | die Disqualifikation [der Disqualifikation; die Disqualifikationen]◼◼◼Substantiv |
| diskvalifikace | |
| Druhá světová válka | |
| druhá světová válka | |
| ekvivalence noun | die Äquivalenz [der Äquivalenz; die Äquivalenzen]◼◼◼Substantiv die Gleichwertigkeit [der Gleichwertigkeit; —]◼◼◼Substantiv |
| ekvivalent noun | das Äquivalent [des Äquivalents, des Äquivalentes; die Äquivalente]◼◼◼Substantiv die Entsprechung [der Entsprechung; die Entsprechungen]◼◼◻Substantiv |
| ekvivalent | äquivalent◼◼◼ |
| ekvivalent adjective | gleichwertig [gleichwertiger; am gleichwertigsten]◼◼◼Phrase |
| ekvivalentní adjective | gleichwertig [gleichwertiger; am gleichwertigsten]◼◼◼Phrase gleichbedeutend◼◼◻Phrase |
| ekvivalentní noun | das Äquivalent [des Äquivalents, des Äquivalentes; die Äquivalente]◼◼◼Substantiv die Entsprechung [der Entsprechung; die Entsprechungen]◼◻◻Substantiv |
| ekvivalentní | äquivalent◼◼◼ |
| ekvivalentnost noun | die Gleichwertigkeit [der Gleichwertigkeit; —]◼◼◼Substantiv die Äquivalenz [der Äquivalenz; die Äquivalenzen]◼◼◼Substantiv |
| festival noun | das Festival [des Festivals; die Festivals]◼◼◼Substantiv das Fest [des Fest(e)s; die Feste]◼◼◻Substantiv |
| hovnivál noun | die Mistkäfer [der Mistkäfers; die Mistkäfer]◼◼◼Substantiv |
| Hukvaldy noun | der Hochwald [des Hochwaldes, des Hochwalds; die Hochwälder]◼◼◼Phrase |
