vědom németül
| Cseh | Német |
|---|---|
| vědom adjective | bewusst [bewusster; am bewusstesten]◼◼◼Adjektiv |
| vědom | gewahr◼◼◻ |
| vědomost noun | die Weisheit [der Weisheit; die Weisheiten]◼◼◼Substantiv |
| vědomost | Kenntnisse◼◼◻ |
| vědomí noun | das Bewusstsein [des Bewusstseins; die Bewusstseine]◼◼◼Substantiv die Kenntnis [der Kenntnis; die Kenntnisse]◼◼◼Substantiv die Erkenntnis [der Erkenntnis, der Erkenntnisses; die Erkenntnisse]◼◼◻Substantiv das Verständnis [des Verständnisses; die Verständnisse]◼◼◻Substantiv die Wahrnehmung [der Wahrnehmung; die Wahrnehmungen]◼◼◻Substantiv das Gewissen [des Gewissens; die Gewissen]◼◼◻Substantiv die Aufmerksamkeit [der Aufmerksamkeit; die Aufmerksamkeiten]◼◼◻Substantiv die Bewusstheit [der Bewusstheit; —]◼◼◻Substantiv die Achtsamkeit [der Achtsamkeit; die Achtsamkeiten]◼◼◻Substantiv die Erfassung [der Erfassung; die Erfassungen]◼◻◻Substantiv die Sensitivität [der Sensitivität; —]◼◻◻Substantiv |
| vědomí | Bewußtsein◼◼◼ Gewahrsein◼◼◻ bekanntgeben◼◻◻ Gewahrwerden◼◻◻ |
| vědomí adjective | bewusst [bewusster; am bewusstesten]◼◼◻Adjektiv wach [wacher; am wachsten]◼◼◻Adjektiv |
| vědomí verb | informieren [informierte; hat informiert] (über +AKK)◼◼◻Verb ankündigen [kündigte an; hat angekündigt]◼◻◻Phrase |
| vědomý adjective | wissentlich◼◼◼Adjektiv willentlich◼◼◻Adjektiv |
| vědomý | |
| vědomě adjective | bewusst [bewusster; am bewusstesten]◼◼◼Adjektiv wissentlich◼◼◼Adjektiv |
| vědomě | |
| bezvědomí noun | die Bewusstlosigkeit [der Bewusstlosigkeit; —]◼◼◼Substantiv das Koma [des Komas; die Komas/Komata]◼◼◼Substantiv die Ohnmacht [der Ohnmacht; die Ohnmachten]◼◼◻Substantiv die Unwissenheit [der Unwissenheit; —]◼◻◻Substantiv der Ohnmachtsanfall [des Ohnmachtsanfalles, des Ohnmachtsanfalls; die Ohnmachtsanfälle]◼◻◻Substantiv |
| je v bezvědomí | |
| kolektivní nevědomí | |
| nevědomky adjective | unabsichtlich◼◼◼Phrase unbeabsichtigt◼◼◻Adjektiv ungewollt [ungewollter; am ungewolltesten]◼◼◻Phrase |
