význam németül
| Cseh | Német |
|---|---|
| význam noun | die Bedeutung [der Bedeutung; die Bedeutungen]◼◼◼Substantiv die Wichtigkeit [der Wichtigkeit; die Wichtigkeiten]◼◼◻Substantiv die Relevanz [der Relevanz; —]◼◼◻Substantiv die Rolle [der Rolle; die Rollen, die Rolle]◼◼◻Substantiv der Sinn [des Sinnes/Sinns; die Sinne]◼◼◻Substantiv das Gewicht [des Gewichtes, des Gewichts; die Gewichte]◼◼◻Substantiv der Belang [des Belanges, des Belangs; die Belange]◼◼◻Substantiv die Signifikanz [der Signifikanz; die Signifikanzen]◼◼◻Substantiv die Aktualität [der Aktualität; die Aktualitäten]◼◻◻Substantiv |
| významnost noun | die Wichtigkeit [der Wichtigkeit; die Wichtigkeiten]◼◼◼Substantiv |
| významný adjective | wichtig [wichtiger; am wichtigsten]◼◼◼Adjektiv bedeutend [bedeutender; am bedeutendsten]◼◼◼Adjektiv signifikant [signifikanter; am signifikantesten]◼◼◼Adjektiv bedeutsam [bedeutsamer; am bedeutsamsten]◼◼◻Phrase denkwürdig [denkwürdiger; am denkwürdigsten]◼◻◻Adjektiv gewichtig [gewichtiger; am gewichtigsten]◼◻◻Adjektiv folgenschwer [folgenschwerer; am folgenschwersten]◼◻◻ |
| významně adjective | erheblich◼◼◼Adjektiv wesentlich [wesentlicher; am wesentlichsten]◼◼◼Adjektiv beträchtlich [beträchtlicher; am beträchtlichsten]◼◼◻Adjektiv beachtlich [beachtlicher; am beachtlichsten]◼◻◻Adjektiv substanziell [substanzieller; am substanziellsten]◼◻◻Adjektiv |
| významně | |
| bezvýznamný adjective | bedeutungslos [bedeutungsloser; am bedeutungslosesten]◼◼◼Adjektiv unbedeutend [unbedeutender; am unbedeutendsten]◼◼◼Adjektiv sinnlos [sinnloser; am sinnlosesten]◼◼◻Adjektiv belanglos [belangloser; am belanglosesten]◼◼◻Adjektiv unerheblich [unerheblicher; am unerheblichsten]◼◼◻Adjektiv unwesentlich [unwesentlicher; am unwesentlichsten]◼◼◻Adjektiv geringfügig [geringfügiger; am geringfügigsten]◼◻◻Adjektiv |
| nevýznamný adjective | unbedeutend [unbedeutender; am unbedeutendsten]◼◼◼Adjektiv bedeutungslos [bedeutungsloser; am bedeutungslosesten]◼◼◻Adjektiv |
