vír németül
| Cseh | Német |
|---|---|
| obracet na víru | |
| otevírat verb | öffnen [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼Verb eröffnen [eröffnete; hat eröffnet]◼◼◻Phrase aufmachen [machte auf; hat aufgemacht]◼◼◻Phrase |
| otevírat | geöffnet◼◼◼ öffnet◼◼◻ sich öffnen◼◻◻ |
| otvírat | geöffnet◼◼◼ öffnet◼◼◻ sich öffnen◼◻◻ |
| otvírat verb | aufmachen [machte auf; hat aufgemacht]◼◼◼Phrase |
| otvírák noun | der Öffner [des Öffners; die Öffner]◼◼◼Substantiv |
| otvírák lahví noun | der Flaschenöffner [des Flaschenöffners; die Flaschenöffner]◼◼◼Substantiv |
| otvírák na konzervy noun | der Dosenöffner [des Dosenöffners; die Dosenöffner]◼◼◼Substantiv der Büchsenöffner [des Büchsenöffners; die Büchsenöffner]◼◻◻Substantiv |
| revír noun | das Revier [des Reviers; die Reviere]◼◼◼Substantiv |
| servírka noun | die Kellnerin [der Kellnerin; die Kellnerinnen]◼◼◼Substantiv die Bedienung [der Bedienung; die Bedienungen]◼◼◻Substantiv der Kellner [des Kellners; die Kellner]◼◼◻Substantiv die Serviererin [der Serviererin; die Serviererinnen]◼◻◻Substantiv |
| servírovat verb | servieren [servierte; hat serviert]◼◼◼Verb |
| svírat verb | zusammendrücken [drückte zusammen; hat zusammengedrückt]◼◼◼Verb |
| svíravý | |
| Trevír noun | das Trier◼◼◼Substantiv |
| trevírský | Trierer◼◼◼ |
| uzavírka noun | die Schließung [der Schließung; die Schließungen]◼◼◼Substantiv das Schließen◼◼◻Substantiv |
| vyznání víry noun | das Glaubensbekenntnis [des Glaubensbekenntnisses; die Glaubensbekenntnisse]◼◼◼Substantiv |
| zavírací nůž noun | das Klappmesser [des Klappmessers; die Klappmesser]◼◼◼Substantiv |
| zavírací špendlík noun | die Sicherheitsnadel [der Sicherheitsnadel; die Sicherheitsnadeln]◼◼◼Substantiv |
| zavírat verb | schließen [schloss; hat geschlossen]◼◼◼Verb verschließen [verschloss; hat verschlossen]◼◼◼Verb einsperren [sperrte ein; hat eingesperrt]◼◼◻Verb zumachen [machte zu; hat zugemacht]◼◼◻Verb |
| zavíračka noun | die Sperrstunde [der Sperrstunde; die Sperrstunden]◼◼◼Substantiv der Ladenschluss [des Ladenschlusses; die Ladenschlüsse]◼◼◻Substantiv |
| zavírák noun | das Klappmesser [des Klappmessers; die Klappmesser]◼◼◼Substantiv |
| Černovír | Černovír◼◼◼ |
