| Cseh | Német |
|---|---|
| sob podstatné jméno | der Rentier [des Rentiers, des Rentieres; die Rentiers, die Rentiere]◼◼◼Phrase das Ren [des Rens, des Renes, des Renu, des Ren'in; die Rene, die Rens, —]◼◼◻Substantiv das Karibu [des Karibus; die Karibus]◼◼◼Substantiv |
| sob | |
| sobec přídavné jméno | egoistisch [egoistischer; am egoistischsten]◼◼◼Adjektiv egozentrisch [egozentrischer; am egozentrischsten]◼◼◻Adjektiv |
| sobec podstatné jméno | der Egoist [des Egoisten; die Egoisten]◼◼◼Substantiv |
| sobec | Egoistin◼◼◼ |
| sobeckost podstatné jméno | der Egoismus [des Egoismus; die Egoismen]◼◼◻Substantiv die Selbstsucht [der Selbstsucht; —]◼◼◻Substantiv |
| sobecký přídavné jméno | egoistisch [egoistischer; am egoistischsten]◼◼◼Adjektiv selbstsüchtig [selbstsüchtiger; am selbstsüchtigsten]◼◼◼Adjektiv egozentrisch [egozentrischer; am egozentrischsten]◼◼◼Adjektiv eigennützig [eigennütziger; am eigennützigsten]◼◼◼Adjektiv eigensüchtig [eigensüchtiger; am eigensüchtigsten]◼◼◼Adjektiv |
| sobecký podstatné jméno | der Egoist [des Egoisten; die Egoisten]◼◼◻Substantiv |
| sobectví podstatné jméno | der Egoismus [des Egoismus; die Egoismen]◼◼◼Substantiv die Selbstsucht [der Selbstsucht; —]◼◼◼Substantiv |
| soběstačnost podstatné jméno | die Selbstversorgung [der Selbstversorgung; —]◼◼◼Substantiv die Autarkie [der Autarkie; die Autarkien]◼◼◼Phrase die Selbstständigkeit [der Selbstständigkeit; die Selbstständigkeiten]◼◼◻Substantiv |
| soběstačnost | |
| soběstačný přídavné jméno | autark [autarker; am autarksten]◼◼◼Phrase eigenständig [eigenständiger; am eigenständigsten]◼◼◻Adjektiv selbstständig [selbstständiger; am selbstständigsten]◼◼◻Adjektiv selbstgenügsam◼◼◼Adjektiv |
| sobol podstatné jméno | der Zobel [des Zobels; die Zobel]◼◼◼Substantiv |
| sobota podstatné jméno | der Samstag [des Samstags, des Samstages; die Samstage]◼◼◼Substantiv der Sabbat [des Sabbats; die Sabbate]◼◼◼Substantiv der Sonnabend [des Sonnabends; die Sonnabende]◼◼◼Substantiv |
| sobotní | Samstag-◼◼◼ |
| Bílá sobota podstatné jméno | der Karsamstag [des Karsamstags, des Karsamstages; die Karsamstage]◼◼◼Substantiv |
| čtyřnásobně sloveso | vervierfachen [vervierfachte; hat vervierfacht]◼◼◼Phrase |
| čtyřnásobně | vierfachen◼◼◻ |
| čtyřnásobný sloveso | vervierfachen [vervierfachte; hat vervierfacht]◼◼◻Phrase |
| čtyřnásobný | vierfachen◼◼◻ |
| daň z příjmů fyzických osob podstatné jméno | die Einkommensteuer [der Einkommensteuer; die Einkommensteuern]◼◼◻Phrase die Einkommenssteuer [der Einkommenssteuer; die Einkommenssteuern]◼◼◼Phrase |