rod németül
| Cseh | Német |
|---|---|
| rodiče adjective | verwandt [verwandter; am verwandtesten]◼◼◻Adjektiv |
| rodiče | Vorfahren◼◻◻ Ahnen◼◻◻ Angehöriger◼◻◻ |
| rodičové noun | der das Elter [des Elters|Elters; die Eltern]◼◼◼Substantiv die Eltern [des -; die Eltern]◼◼◼Substantiv |
| rodičovský adjective | elterlich◼◼◼Adjektiv |
| rodičovství noun | die Elternschaft [der Elternschaft; die Elternschaften]◼◼◼Substantiv |
| rodilý | gebürtig◼◼◼ |
| rodilý noun | der Ureinwohner [des Ureinwohners; die Ureinwohner]◼◼◻Substantiv die Eingeborene◼◻◻Substantiv |
| rodilý mluvčí noun | der Muttersprachler [des Muttersprachlers; die Muttersprachler]◼◼◼Substantiv |
| rodilý mluvčí | |
| rodina noun | die Familie [der Familie; die Familien]◼◼◼Substantiv der Nachkomme [des Nachkommen; die Nachkommen]◼◻◻Substantiv die Sippe [der Sippe; die Sippen]◼◻◻Substantiv |
| rodinný noun | die Familie [der Familie; die Familien]◼◼◼Substantiv |
| rodinný adjective | familiär [familiärer; am familiärsten]◼◼◼Adjektiv |
| rodinný dům noun | das Einfamilienhaus [des Einfamilienhauses; die Einfamilienhäuser]◼◼◼Phrase |
| rodinný stav noun | der Familienstand [des Familienstand(e)s; —]◼◼◼Phrase der Personenstand [des Personenstand(e)s; —]◼◼◻Phrase |
| rodiště noun | der Geburtsort [des Geburtsort(e)s; die Geburtsorte/Geburtsörter]◼◼◼Phrase |
| rodiště | |
| rodit | gebären◼◼◼ |
| rodit verb | entbinden [entband; hat entbunden]◼◼◻Phrase lammen [lammte; hat ge lammt]Verb |
| Rodna | |
| rodné jméno noun | der Vorname [des Vornamens; die Vornamen]◼◼◼Substantiv |
| rodné město noun | die Geburtsstadt [der Geburtsstadt; die Geburtsstädte]◼◼◼Phrase der Heimatort [des Heimatort(e)s; die Heimatorte/Heimatörter]◼◼◻Substantiv |
| rodný noun | die Muttersprache [der Muttersprache; die Muttersprachen]◼◼◼Substantiv |
| rodný | Geburts-◼◻◻ |
| rodný list noun | die Geburtsurkunde [der Geburtsurkunde; die Geburtsurkunden]◼◼◼Phrase der Geburtsschein [des Geburtsscheines/Geburtsscheins; —]◼◻◻Phrase |
