Cseh | Német |
---|---|
poplatek noun | die Gebühr [der Gebühr; die Gebühren]◼◼◼Substantiv der Preis [des Preises; die Preise]◼◼◻Substantiv die Abgabe [der Abgabe; die Abgaben]◼◼◻Substantiv das Entgelt [des Entgelt(e)s; die Entgelte]◼◼◻Substantiv die Ladung [der Ladung; die Ladungen]◼◼◻Substantiv die Anklage [der Anklage; die Anklagen]◼◻◻Substantiv |
poplatek plural | die Kosten◼◼◼Pluralwort die Spesen◼◻◻Pluralwort |
poplatek verb | berechnen [berechnete; hat berechnet]◼◼◻Verb buchen [buchte; hat gebucht]◼◼◻Phrase verpflichten [verpflichtete; hat verpflichtet]◼◼◻Verb belasten [belastete; hat belastet]◼◼◻Phrase beauftragen [beauftragte; hat beauftragt]◼◻◻Verb anweisen [wies an; hat angewiesen]◼◻◻Verb beladen [belud; hat beladen]◼◻◻Verb |
poplatek | aufladen◼◼◻ |
právoplatný adjective | rechtmäßig [rechtmäßiger; am rechtmäßigsten]◼◼◼Adjektiv |
předplatit verb | abonnieren [abonnierte; hat abonniert]◼◼◼Verb vorbestellen [bestellte vor; hat vorbestellt]◼◻◻Phrase |
předplatit si verb | abonnieren [abonnierte; hat abonniert]◼◼◼Verb |
předplatitel noun | der Abonnent [des Abonnenten; die Abonnenten]◼◼◼Substantiv |
předplatné noun | das Abonnement [des Abonnements; die Abonnements/Abonnemente]◼◼◼Substantiv die Gebühr [der Gebühr; die Gebühren]◼◼◻Substantiv die Dauerkarte [der Dauerkarte; die Dauerkarten]◼◻◻Substantiv die Jahreskarte [der Jahreskarte; die Jahreskarten]Phrase die Wochenkarte [der Wochenkarte; die Wochenkarten]Substantiv |
příplatek noun | der Zuschlag [des Zuschlages, des Zuschlags; die Zuschläge]◼◼◼Substantiv |
proplatit verb | einlösen [löste ein; hat eingelöst]◼◼◼Verb |
splatit verb | zurückzahlen [zahlte zurück; hat zurückgezahlt]◼◼◼Verb tilgen [tilgte; hat getilgt]◼◼◻Verb auszahlen [zahlte aus; hat ausgezahlt]◼◼◻Verb abzahlen [zahlte ab; hat abgezahlt]◼◼◻Verb abbezahlen [bezahlte ab; hat abbezahlt]◼◼◻Verb vergelten [vergalt; hat vergolten]◼◻◻Verb ersetzen [ersetzte; hat ersetzt]◼◻◻Verb |
splatit | rückzahlen◼◻◻ |
splátka noun | die Tranche [der Tranche; die Tranchen]◼◼◼Substantiv die Rate [der Rate; die Raten]◼◼◼Substantiv die Laufzeit [der Laufzeit; die Laufzeiten]◼◼◻Substantiv |