Cseh | Német |
---|---|
chápeš | verstanden◼◼◼ kapiert◼◼◼ |
čínský chocholatý pes | |
depeše noun | die Depesche [der Depesche; die Depeschen]◼◼◼Substantiv das Telegramm [des Telegramms; die Telegramme]◼◼◼Substantiv die Eilmeldung◼◻◻Phrase |
herpes noun | der Herpes [des Herpes; (Plural selten:) die Herpetes]◼◼◼Substantiv das Fieberbläschen [des Fieberbläschens; die Fieberbläschen]◼◼◻Substantiv |
kanaánský pes | Kanaanhund◼◼◼ |
kapesné noun | das Taschengeld [des Taschengeldes, des Taschengelds; die Taschengelder]◼◼◼Substantiv das Kleingeld [des Kleingelds, des Kleingeldes; —]◼◻◻Substantiv |
kapesní | Taschen-◼◼◼ |
kapesní hodinky noun | die Taschenuhr [der Taschenuhr; die Taschenuhren]◼◼◼Substantiv |
kapesní nůž noun | das Taschenmesser [des Taschenmessers; die Taschenmesser]◼◼◼Substantiv das Klappmesser [des Klappmessers; die Klappmesser]◼◼◻Substantiv |
kapesník noun | das Taschentuch [des Taschentuch(e)s; die Taschentücher]◼◼◼Substantiv das Handtuch [des Handtuches, des Handtuchs; die Handtücher]◼◻◻Substantiv das Kopftuch [des Kopftuches, des Kopftuchs; die Kopftücher]◼◻◻Substantiv das Schnupftuch◼◻◻Substantiv |
kde je zakopaný pes | |
lovecký pes noun | der Jagdhund [des Jagdhundes, des Jagdhunds; die Jagdhunde]◼◼◼Substantiv |
Malý pes | der Kleiner Hund [der Kleine Hund] (Sternbild)◼◼◼Phrase |
na vlastní pěst phrase | auf eigene Faust◼◼◼Phrase |
neúspěšně adjective | vergeblich◼◼◼Adjektiv |
neúspěšně adverb | vergebens◼◼◻Adverb |
neúspěšný adjective | erfolglos [erfolgloser; am erfolglosesten]◼◼◼Adjektiv |
ostropestřec | Mariendistel◼◼◼ |
ostropestřec mariánský | Mariendistel◼◼◼ |
prospěšný adjective | vorteilhaft [vorteilhafter; am vorteilhaftesten]◼◼◼Adjektiv hilfreich [hilfreicher; am hilfreichsten]◼◼◻Adjektiv schädlich [schädlicher; am schädlichsten] (für +AKK)◼◼◻Adjektiv gewinnbringend◼◻◻Adjektiv profitabel [profitabler; am profitabelsten]◼◻◻Adjektiv |
prospěšný | nützlich◼◼◼ |
rosela pestrá | |
španělský vodní pes | |
spěšně adjective | hastig [hastiger; am hastigsten]◼◼◼Adjektiv eilig [eiliger; am eiligsten]◼◼◼Adjektiv |
spěšný adjective | eilig [eiliger; am eiligsten]◼◼◼Adjektiv |
spěšný noun | der Schnellzug [des Schnellzuges, des Schnellzugs; die Schnellzüge]◼◼◼Substantiv |