od németül
| Cseh | Német |
|---|---|
| oddíl noun | der Abschnitt [des Abschnitts/Abschnittes; die Abschnitte]◼◼◼Substantiv die Abteilung [der Abteilung; die Abteilungen]◼◼◻Substantiv die Sektion [der Sektion; die Sektionen]◼◼◻Substantiv die Truppe [der Truppe; die Truppen]◼◼◻Substantiv der Paragraph [des Paragraphen; die Paragraphen] (Von Duden empfohlene Schreibung: Paragraf)◼◼◻Substantiv der Paragraf [des Paragrafen; die Paragrafen] (Von Duden empfohlene Schreibung)◼◻◻Substantiv das Bataillon [des Bataillons; die Bataillone]◼◻◻Substantiv |
| odebírat verb | abonnieren [abonnierte; hat abonniert]◼◼◼Verb |
| odebrání noun | die Entnahme [der Entnahme; die Entnahmen]◼◼◼Substantiv |
| odebrat verb | entfernen [entfernte; hat entfernt]◼◼◼Verb entnehmen [entnahm; hat entnommen]◼◼◻Verb entziehen [entzog; hat entzogen]◼◼◻Phrase wegnehmen [nahm weg; hat weggenommen]◼◼◻Verb abschneiden [schnitt ab; hat abgeschnitten]◼◻◻Verb abziehen [zog ab, hat abgezogen]◼◻◻Verb abschaffen [schaffte ab; hat abgeschafft]◼◻◻Verb abholen [holte ab; hat abgeholt]◼◻◻Verb subtrahieren [subtrahierte; hat subtrahiert]◼◻◻Verb entführen [entführte; hat entführt]◼◻◻Verb |
| odečíst verb | abziehen [zog ab, hat abgezogen]◼◼◼Verb subtrahieren [subtrahierte; hat subtrahiert]◼◼◻Verb |
| odečítání noun | die Subtraktion [der Subtraktion; die Subtraktionen]◼◼◼Substantiv |
| odečítat verb | abziehen [zog ab, hat abgezogen]◼◼◼Verb subtrahieren [subtrahierte; hat subtrahiert]◼◼◼Verb lesen [las; hat gelesen]◼◼◻Verb |
| odečítat | |
| odehnat verb | wegschicken [schickte weg; hat weggeschickt]◼◼◼Verb |
| odejít | gehen [ging; ist gegangen]◼◼◼ aufbrechen◼◼◻ abfahren◼◻◻ davonmachen◼◻◻ geh weg!◼◻◻ |
| odejít verb | verlassen [verließ; hat verlassen] (auf +AKK)◼◼◼Verb weggehen [ging weg; ist weggegangen]◼◼◻Verb verschwinden [verschwand; ist verschwunden]◼◼◻Verb abhauen [hieb ab/haute ab; hat abgehauen/abgehaut]◼◼◻Verb abreisen [reiste ab; ist abgereist]◼◼◻Verb fortgehen [ging fort; ist fortgegangen]◼◼◻Verb zurücklassen [ließ zurück; hat zurückgelassen]◼◼◻Verb wegfahren [fuhr weg; hat/ist weggefahren]◼◻◻Verb |
