Cseh | Német |
---|---|
květ noun | die Blume [der Blume; die Blumen]◼◼◼Substantiv die Blüte [der Blüte; die Blüten]◼◼◼Substantiv die Blütezeit [der Blütezeit; die Blütezeiten]◼◻◻Substantiv der Stolz [des Stolzes; —]◼◻◻Substantiv |
květ | Blühen◼◼◻ |
květ verb | blühen [blühte; hat geblüht]◼◼◻Verb erblühen [erblühte; ist erblüht]◼◻◻Verb |
květen noun | der Mai [des Mai(e)s/Mai/(dichterisch auch noch:) Maien; die Maie (Plural selten]◼◼◼Substantiv |
květena noun | die Flora [der Flora, der Floras; die Floren, die Floras]◼◼◼Substantiv das Pflanzenreich [des Pflanzenreichs, des Pflanzenreiches; —]◼◼◻Phrase die Pflanzenwelt [der Pflanzenwelt; die Pflanzenwelten]◼◼◻Substantiv |
květenství | blütenstand◼◼◼ |
květenství noun | der Blütenstand [des Blütenstand(e)s; die Blütenstände]◼◼◼Substantiv die Infloreszenz◼◼◻Substantiv |
květina noun | die Blume [der Blume; die Blumen]◼◼◼Substantiv die Blüte [der Blüte; die Blüten]◼◼◻Substantiv |
květina | die Blume◼◼◻ |
květina verb | blühen [blühte; hat geblüht]◼◼◻Verb |
květinka noun | das Blümchen [des Blümchens; die Blümchen]◼◼◼Substantiv |
květinová zahrada noun | der Blumengarten [des Blumengartens; die Blumengärten]◼◼◼Substantiv |
květinový | floral◼◼◼ |
květináč noun | der Blumentopf [des Blumentopf(e)s; die Blumentöpfe]◼◼◼Substantiv |
květinář noun | der Florist [des Floristen; die Floristen]◼◼◼Substantiv der Blumenhändler [des Blumenhändlers; die Blumenhändler]◼◼◻Substantiv |
květinářství noun | das Blumengeschäft [des Blumengeschäftes|Blumengeschäfts; die Blumengeschäfte]◼◼◼Substantiv der Blumenladen [des Blumenladens; die Blumenläden]◼◼◼Substantiv |
květnatý adjective | blumig [blumiger; am blumigsten]◼◼◼Adjektiv |
Květná neděle noun | der Palmsonntag [des Palmsonntag(e)s; die Palmsonntage] (Sonntag vor Ostern)◼◼◼Substantiv |
květopas jabloňový | |
květák noun | der Blumenkohl [des Blumenkohls/Blumenkohles; die Blumenkohle]◼◼◼Substantiv der Karfiol [des Karfiols; —]◼◼◻Substantiv |
jasmín nahokvětý | Winterjasmin◼◼◼ |
liliovník tulipánokvětý noun | der Tulpenbaum [des Tulpenbaums, des Tulpenbaumes; die Tulpenbäume]◼◼◼Substantiv |
muškátový květ | Macis◼◼◼ |
okvětní lístek noun | das Blütenblatt [des Blütenblattes/Blütenblatts; die Blütenblätter]◼◼◼Substantiv |
rozkvět noun | die Blüte [der Blüte; die Blüten]◼◼◼Substantiv die Blütezeit [der Blütezeit; die Blütezeiten]◼◼◼Substantiv der Aufschwung [des Aufschwungs/Aufschwunges; die Aufschwünge]◼◼◼Substantiv |
rozkvět verb | aufblühen [blühte auf; ist aufgeblüht]◼◼◼Phrase erblühen [erblühte; ist erblüht]◼◼◻Verb |