Cseh | Német |
---|---|
dotyková obrazovka noun | der Berührungsbildschirm◼◻◻Phrase |
drahý kov noun | das Edelmetall [des Edelmetalles, des Edelmetalls; die Edelmetalle]◼◼◼Substantiv |
dub korkový noun | die Korkeiche [der Korkeiche; die Korkeichen]◼◼◼Substantiv |
dvoulůžkový pokoj noun | das Doppelzimmer [des Doppelzimmers; die Doppelzimmer]◼◼◼Phrase |
esemeskovat verb | simsen [simste; hat gesimst]◼◼◼Phrase |
falzifikovat verb | falsifizieren [falsifizierte; hat falsifiziert]◼◼◼Verb |
farmakovigilance | |
fíkovník noun | der Feigenbaum [des Feigenbaum(e)s; die Feigenbäume]◼◼◼Substantiv die Feige [der Feige; die Feigen]◼◼◻Substantiv |
Františkovy Lázně | Franzensbad◼◼◼ |
generálplukovník | |
glorifikovat verb | verherrlichen [verherrlichte; hat verherrlicht]◼◼◼Verb |
háčkování | Häkeln◼◼◼ |
háčkování verb | häkeln [häkelte; hat gehäkelt]◼◼◼Phrase |
háčkování noun | die Häkelarbeit [der Häkelarbeit; die Häkelarbeiten]◼◼◻Substantiv die Häkelei [der Häkelei; die Häkeleien]◼◻◻Substantiv |
háčkovat | Häkeln◼◼◼ |
háčkovat verb | häkeln [häkelte; hat gehäkelt]◼◼◼Phrase |
hákový kříž noun | das Hakenkreuz [des Hakenkreuzes; die Hakenkreuze]◼◼◼Substantiv |
hláskování noun | die Rechtschreibung [der Rechtschreibung; die Rechtschreibungen]◼◼◼Substantiv die Orthographie [der Orthographie; die Orthographien]◼◻◻Substantiv |
hláskovat verb | buchstabieren [buchstabierte; hat buchstabiert]◼◼◼Verb |
hlavičkovat verb | köpfen [köpfte; hat geköpft]◼◼◼Verb |
hlávkový salát noun | der Salat [des Salats, des Salates; die Salate]◼◼◼Substantiv |
hlávkový salát | Kopfsalat◼◼◻ |
hlídkovat verb | patrouillieren [patrouillierte; hat/ist patrouilliert]◼◼◼Phrase |
hliníkový | Aluminium-◼◼◼ |
hlukové znečištění noun | die Lärmbelastung [der Lärmbelastung; die Lärmbelastungen]◼◼◼Substantiv |
hruškovec přelahodný noun | die Avocado [der Avocado; die Avocados]◼◼◼Substantiv |
hruškovitý adjective | birnenförmig◼◼◼Phrase |
hruškový | Birnen-◼◼◼ |
hruškový mošt | Birnenwein◼◼◼ |
identifikovat verb | identifizieren [identifizierte; hat identifiziert]◼◼◼Verb erkennen [erkannte; hat erkannt]◼◼◼Verb charakterisieren [charakterisierte; hat charakterisiert] (Akkusativ)◼◻◻Verb auszeichnen [zeichnete aus; hat ausgezeichnet]◼◻◻Verb gleichsetzen [setzte gleich; hat gleichgesetzt]◼◻◻Phrase |
identifikovat | kennzeichnen [kennzeichnete; hat gekennzeichnet]◼◼◻ |
identifikovatelný adjective | identifizierbar◼◼◼Adjektiv erkennbar [erkennbarer; am erkennbarsten]◼◼◼Adjektiv |