Cseh | Német |
---|---|
jednou numeral | eins◼◼◼Zahlwort |
jednou noun | das Mal [des Mals, des Males; die Male]◼◼◼Substantiv |
jednou | der mal◼◼◼ sobald◼◼◻ |
jednou pro vždy phrase | ein für alle Mal◼◼◼Phrase |
jednou provždy phrase | ein für alle Mal◼◼◼Phrase |
jednou provždy | |
jednou za uherský rok | |
ještě jednou | noch einmal◼◼◼ nochmals◼◼◼ aufs neue◼◻◻ |
ještě jednou adverb | wieder◼◼◼Adverb |
najednou adjective | plötzlich◼◼◼Adjektiv urplötzlich◼◼◻Adjektiv unerwartet [unerwarteter; am unerwartetsten]◼◼◻Adjektiv jäh [jäher; am jähesten]◼◻◻Adjektiv |
najednou | gleichzeitig◼◼◼ |
najednou phrase | auf einmal◼◼◻Phrase |
najednou adverb | zugleich◼◼◻Adverb unversehens◼◻◻Adverb |
nejednou | mehrmals◼◼◼ mehrfach◼◼◻ |
pojednou phrase | auf einmal◼◼◼Phrase |
zabít dvě mouchy jednou ranou |