Cseh | Német |
---|---|
proběhnout | ablaufen◼◼◼ auslaufen◼◼◻ |
proběhnout noun | die Etappe [der Etappe; die Etappen]◼◼◻Substantiv der Auslauf [des Auslaufes/Auslaufs; die Ausläufe]◼◼◻Substantiv |
proběhnout verb | durchreisen [durchreiste; hat durchreist]◼◻◻Verb umherlaufen [lief umher; ist umhergelaufen]◼◻◻Verb |
říhnout verb | rülpsen [rülpste; hat gerülpst]◼◼◼Verb |
roztáhnout verb | spreizen [spreizte; hat gespreizt]◼◼◼Verb |
roztrhnout verb | reißen [riss; hat/ist gerissen]◼◼◼Verb zerreißen [zerriss; hat zerrissen]◼◼◼Verb aufreißen [riss auf; ist aufgerissen]◼◼◻Verb einreißen [riss ein; hat eingerissen]◼◻◻Verb rippen [rippte; hat gerippt]◼◻◻Verb |
sáhnout verb | anfassen [fasste an; hat angefasst]◼◼◼Phrase anrühren [rührte an; hat angerührt]◼◼◻Verb ausstrecken [streckte aus, hat ausgestreckt]◼◻◻Verb drankommen [kam dran; ist drangekommen]Phrase |
sáhnout | greifen nach◼◻◻ |
schnout verb | verdorren [verdorrte; ist verdorrt]◼◼◼Verb vertrocknen [vertrocknete; ist vertrocknet]◼◼◻Verb |
sehnout verb | ducken [duckte; hat geduckt]◼◼◼Phrase |
sehnout | sich ducken◼◻◻ |
šlohnout verb | klauen [klaute; hat geklaut]◼◼◼Verb |
spláchnout | Spülen◼◼◼ |
spláchnout noun | die Spülung [der Spülung; die Spülungen]◼◼◻Substantiv |
spláchnout verb | durchspülen [spülte durch; hat durchgespült]◼◻◻Verb |
stáhnout noun | der das Download [der, selten das Download; des Downloads; die Downloads]◼◼◼Substantiv der Rückzug [des Rückzugs, des Rückzuges; die Rückzüge]◼◼◻Substantiv |
stáhnout | runterladen◼◼◻ hochladen [lädt hoch; lud hoch; hat hochgeladen]◼◼◻ |
stáhnout verb | downloaden [loadete down; hat downgeloadet]◼◼◻Verb zurückziehen [zog zurück; hat/ist zurückgezogen]◼◼◻Verb abziehen [zog ab, hat abgezogen]◼◼◻Verb extrahieren [extrahierte; hat extrahiert]◼◼◻Verb zurücknehmen [nahm zurück; hat zurückgenommen]◼◼◻Verb abheben [hob ab; hat abgehoben]◼◼◻Verb entziehen [entzog; hat entzogen]◼◻◻Phrase |