Cseh | Német |
---|---|
hle | hier ist◼◼◼ |
hledat verb | suchen [suchte; hat gesucht]◼◼◼Verb finden [fand; hat gefunden]◼◼◼Phrase durchsuchen [durchsuchte; hat durchsucht]◼◼◻Verb fühlen [fühlte; hat gefühlt]◼◼◻Verb holen [holte; hat geholt] (Akkusativ)◼◼◻Verb aufsuchen [suchte auf; hat aufgesucht]◼◼◻Verb rollen [rollte; hat/ist gerollt]◼◻◻Verb angehen [ging an; hat/ist angegangen jemanden um etwas]◼◻◻Verb empfinden [empfand; hat empfunden]◼◻◻Verb hinschauen [schaute hin; hat hingeschaut]◼◻◻Verb absuchen [suchte ab; hat abgesucht]◼◻◻Verb konvertieren [konvertierte; hat/ist konvertiert]◼◻◻Verb hinsehen [sah hin; hat hingesehen]◼◻◻Verb anlangen [langte an; ist angelangt] (irendwo!)◼◻◻Phrase ausschauen [schaute aus; hat ausgeschaut]◼◻◻Verb |
hledat noun | die Suche [der Suche; die Suchen]◼◼◼Substantiv die Durchsuchung [der Durchsuchung; die Durchsuchungen]◼◻◻Substantiv |
hledat | hervorsuchen◼◻◻ |
hledat jehlu v kupce sena | |
hledač noun | der Sucher [des Suchers; die Sucher]◼◼◼Substantiv die Sucherin◼◻◻Substantiv |
hledač | Suchender◼◼◻ |
hledisko noun | der Aspekt [des Aspekt(e)s; die Aspekte]◼◼◼Substantiv die Perspektive [der Perspektive; die Perspektiven]◼◼◼Substantiv der Gesichtspunkt [des Gesichtspunkt(e)s; die Gesichtspunkte]◼◼◻Substantiv der Blickwinkel [des Blickwinkels; die Blickwinkel]◼◼◻Substantiv der Aussichtspunkt [des Aussichtspunktes/Aussichtspunkts; die Aussichtspunkte]◼◼◻Substantiv |
hlediště noun | der Zuschauerraum [des Zuschauerraum(e)s; die Zuschauerräume]◼◼◼Substantiv das Auditorium [des Auditoriums; die Auditorien]◼◼◼Substantiv der Saal [des Saal(e)s; die Säle]◼◼◻Substantiv die Tribüne [der Tribüne; die Tribünen]◼◼◻Phrase die Halle [der Halle; die Hallen]◼◻◻Substantiv |
hledám práci | |
hledání verb | suchen [suchte; hat gesucht]◼◼◼Verb durchsuchen [durchsuchte; hat durchsucht]◼◼◻Verb |