Cseh | Német |
---|---|
duchovní noun | der Kleriker [des Klerikers; die Kleriker]◼◼◻Substantiv der Pfarrer [des Pfarrers; die Pfarrer]◼◼◻Substantiv der Pastor [des Pastors; die Pastoren]◼◼◻Substantiv der Pfaffe [des Pfaffen; die Pfaffen]◼◻◻Substantiv der Seelenhirt [des Seelenhirten; die Seelenhirten]◼◻◻Substantiv die Priesterin [der Priesterin; die Priesterinnen]◼◻◻Substantiv die Pfarrerin [der Pfarrerin; die Pfarrerinnen]◼◻◻Substantiv |
duchovní | Geistlicher◼◼◻ |
Bůh Duch Svatý | |
čerstvý vzduch | frische Luft◼◼◼ |
čerstvý vzduch noun | die Frischluft [der Frischluft; —]◼◼◻Phrase |
domov důchodců noun | das Altersheim [des Altersheim(e)s; die Altersheime]◼◼◼Phrase das Altenheim [des Altenheim(e)s; die Altenheime]◼◼◻Phrase das Seniorenheim [des Seniorenheim(e)s; die Seniorenheime]◼◼◻Phrase |
hodina duchů noun | die Geisterstunde [der Geisterstunde; die Geisterstunden]◼◼◼Phrase |
jednoduchost noun | die Einfachheit [der Einfachheit; —]◼◼◼Substantiv die Simplizität [der Simplizität; —]◼◻◻Substantiv |
jednoduchý adjective | einfach [einfacher; am einfachsten]◼◼◼Adjektiv simpel [simpler; am simpelsten]◼◼◻Adjektiv schlicht [schlichter; am schlichtesten]◼◼◻Adjektiv funktional [funktionaler; am funktionalsten]◼◻◻Adjektiv anspruchslos [anspruchsloser; am anspruchslosesten]◼◻◻Adjektiv trivial [trivialer; am trivialsten]◼◻◻Adjektiv elementar [elementarer; am elementarsten]◼◻◻Adjektiv belanglos [belangloser; am belanglosesten]◼◻◻Adjektiv |
jednoduchý | Natur◼◼◻ simple◼◼◻ |
jednoduchý stroj | |
jít do důchodu | |
odejít do důchodu | |
průduch noun | das Luftloch [des Luftlochs, des Luftloches; die Luftlöcher]◼◼◼Substantiv |
seslání Ducha svatého noun | das Pfingsten [des Pfingsten; die Pfingsten]◼◼◼Substantiv |
Svatý Duch noun | der Heiliger Geist [des Heiligen GeistesHeiligen Geists, des Heiligen Geistesdes Heiligen Geists, des seines Heiligen Geistesseines Heiligen Geists; —]◼◼◼Substantiv |
ve jménu Otce i Syna i ducha Svatého | |
vzduch noun | die Luft [der Luft; die Lüfte]◼◼◼Substantiv die Atmosphäre [der Atmosphäre; die Atmosphären]◼◼◻Substantiv das Gas [des Gases; die Gase]◼◼◻Substantiv die Atemluft [der Atemluft]◼◼◻Phrase |