Cseh | Német |
---|---|
držet verb | beibehalten [behielt bei; hat beibehalten]◼◼◻Verb gelten [galt; hat gegolten für +AKK]◼◼◻Phrase |
držet noun | der Henkel [des Henkels; die Henkel]◼◻◻Substantiv |
držet hubu | |
držet jazyk za zuby | |
držet krok | |
držet krok verb | mithalten [hielt mit; hat mitgehalten]◼◼◼Phrase |
držet palce | |
držet se verb | durchhalten [hielt durch; hat durchgehalten]◼◼◼Verb |
díže noun | der Backtrog [des Backtrog(e)s; die Backtröge]◼◼◼Substantiv |
dóže noun | der Doge [des Dogen; die Dogen]◼◼◼Substantiv |
dýdžej noun | der DJ [des DJ|DJs; die DJs]◼◼◼Substantiv |
dýdžej | DJane◼◻◻ |
dýdžejka noun | der DJ [des DJ|DJs; die DJs]◼◼◼Substantiv |
džem noun | die Marmelade [der Marmelade; die Marmeladen]◼◼◼Substantiv die Konfitüre [der Konfitüre; die Konfitüren]◼◼◻Substantiv das der Gelee [des Gelees, des Gelees; die Gelees]◼◼◻Substantiv der Stau [des Staus, des Staues; die Staus, die Staue]◼◻◻Phrase |
džem | Jam◼◻◻ |
džentlmen noun | der Gentleman [des Gentlemans; die Gentlemen]◼◼◼Substantiv |
Džerba | Djerba◼◼◼ |
džez noun | der Jazz [des Jazz; —]◼◼◼Substantiv |
elektrické inženýrství noun | die Elektrotechnik [der Elektrotechnik; —]◼◼◼Substantiv |
elektroinženýrství noun | die Elektrotechnik [der Elektrotechnik; —]◼◼◼Substantiv |
Emže | Ems◼◼◼ |
Enže | Enns◼◼◼ |
Evžen noun | Eugen◼◼◼Substantiv |
Evžen | Jewgeni◼◻◻ |
Evženie | Eugenia◼◼◼ Eugenie◼◼◼ |
exmanžel | Exmann◼◼◼ |
exmanželka | Exfrau◼◼◼ |
genetické inženýrství noun | die Gentechnik [der Gentechnik; die Gentechniken]◼◼◼Substantiv |
genové inženýrství noun | die Gentechnik [der Gentechnik; die Gentechniken]◼◼◼Substantiv |
houževnatý adjective | zäh [zäher; am zähsten] (selten: zähe)◼◼◼Adjektiv hartnäckig [hartnäckiger; am hartnäckigsten]◼◼◼Adjektiv beharrlich [beharrlicher; am beharrlichsten]◼◼◻Phrase ausdauernd [ausdauernder; am ausdauerndsten]◼◻◻Adjektiv |