šle németül
| Cseh | Német |
|---|---|
| Šlesvicko | Schleswig◼◼◼ |
| Šlesvicko-Holštýnsko | |
| bezmyšlenkovitý adjective | gedankenlos [gedankenloser; am gedankenlosesten]◼◼◼Adjektiv |
| držgrešle noun | der Geizhals [des Geizhalses; die Geizhälse]◼◼◼Substantiv der Geizkragen [des Geizkragens; die Geizkragen]◼◼◼Substantiv |
| mašle noun | die Schleife [der Schleife; die Schleifen]◼◼◼Substantiv |
| mušle noun | die Muschel [der Muschel; die Muscheln]◼◼◼Substantiv die Muschelschale [der Muschelschale; die Muschelschalen]◼◻◻Substantiv |
| mušle | Shell◼◼◻ Schalentier◼◻◻ |
| myšlenka noun | die Idee [der Idee; die Ideen]◼◼◼Substantiv der Gedanke [des Gedankens; die Gedanken]◼◼◼Substantiv das Denken [des Denkens; —]◼◼◻Substantiv die Vorstellung [der Vorstellung; die Vorstellungen]◼◼◻Substantiv der Einfall [des Einfall(e)s; die Einfälle]◼◻◻Substantiv |
| myšlenková mapa | Mindmap◼◼◼ |
| myšlenkový experiment noun | das Gedankenexperiment [des Gedankenexperimentes, des Gedankenexperiments; die Gedankenexperimente]◼◼◼Phrase |
| myšlení noun | das Denken [des Denkens; —]◼◼◼Substantiv der Gedanke [des Gedankens; die Gedanken]◼◼◻Substantiv |
| našlehat verb | aufschäumen [schäumte auf; ist aufgeschäumt]◼◼◼Verb |
| pomyšlení noun | der Gedanke [des Gedankens; die Gedanken]◼◼◼Substantiv |
| promyšlený | durchdacht◼◼◼ bedacht◼◻◻ wohlbedacht◼◻◻ |
| promyšlený adjective | überlegt◼◼◻Adjektiv wohlerwogenPhrase |
| přehršle noun | das Übermaß [des Übermaßes; —]◼◼◼Substantiv |
| přemýšlet verb | nachdenken [dachte nach; hat nachgedacht] (über +AKK)◼◼◼Verb denken [dachte; hat gedacht] (über +AKK)◼◼◼Phrase reflektieren [reflektierte; hat reflektiert]◼◼◻Verb bedenken [bedachte; hat bedacht]◼◼◻Verb sinnen [sann; hat gesonnen]◼◼◻Verb gedenken [gedachte; hat gedacht]◼◼◻Verb erwägen [erwog; hat erwogen]◼◻◻Phrase grübeln [grübelte; hat gegrübelt] (über +AKK)◼◻◻Verb abwägen [wog ab/wägte ab; hat abgewogen/abgewägt]◼◻◻Verb |
| přemýšlet adjective | überlegen [überlegener; am überlegensten]◼◼◻Adjektiv |
| přemýšlet noun | der Gedanke [des Gedankens; die Gedanken]◼◼◻Substantiv die Vernunft [der Vernunft; —]◼◻◻Substantiv |
| přemýšlet | Denke◼◼◻ |
