Cseh | Angol |
---|---|
zlato noun | darling [darlings](person who is dear to one) |
zlatokop noun {m} | prospector [prospectors](person) |
zlatokopka noun {f} | gold digger(person who cultivates a personal relationship in order to attain money and/or material goods, power) |
zlatovláska noun {f} | goldilocks(person with golden hair) |
hvězdnice zlatovlásek noun {f} | goldilocks(Aster linosyris) |
kočičí zlato noun {n} | fool's gold(mineral or other substance often mistaken for gold) |
mlčeti zlato phrase | silence is golden(proverb) speech is silver, silence is golden(proverb) |
není všechno zlato phrase | all that glitters is not gold(things that appear valuable or worthwhile might not actually be so) |