táhnout angolul
| Cseh | Angol |
|---|---|
| táhnout verb | pull [pulled, pulling, pulls](intransitive: apply force such that an object comes toward the person or thing applying the force) tow [towed, towing, tows](pull something using a line) |
| táhnout verb {imPlf} | drag [dragged, dragging, drags](to pull along a surface) draw [drew, drawn, drawing, draws](to drag, pull) hale(to drag or pull, especially forcibly) pull [pulled, pulling, pulls](transitive: apply force to (something) so it comes towards one) |
| táhnout a pustit noun | drag and drop(computing term) |
| dotáhnout verb | tighten [tightened, tightening, tightens](to make tighter) |
| natáhnout verb | stretch [stretched, stretching, stretches](to lengthen by pulling) |
| natáhnout verb {Plf} | draw [drew, drawn, drawing, draws](archery: to pull back the arrow) |
| natáhnout bačkory verb | bite the dust(to die) |
| natáhnout kohoutek verb {Plf} | cock [cocked, cocking, cocks](to lift the cock of a firearm) |
| odtáhnout se verb {Plf} | recoil [recoiled, recoiling, recoils](to pull back, especially in disgust, horror or astonishment) |
| protáhnout se verb {Plf} | overrun [overran, overrun, overrunning, overruns](to continue for too long, see also: run over) run over(to continue for too long, see also: overrun) |
| přetáhnout verb {Plf} | overrun [overran, overrun, overrunning, overruns](to continue for too long, see also: run over) run over(to continue for too long, see also: overrun) |
| přitáhnout verb {Plf} | draw [drew, drawn, drawing, draws](to attract) |
| roztáhnout verb {Plf} | splay [splayed, splaying, splays](To spread (out)) |
| stáhnout verb | download [downloaded, downloading, downloads](to transfer data from a remote computer to a local one) excoriate [excoriated, excoriating, excoriates](to wear off the skin of) strip off(to remove by stripping) withdraw [withdrew, withdrawn, withdrawing, withdraws](to draw or pull (something) aside, away, or back from its original position or situation) |
| stáhnout kůži verb {Plf} | flay [flayed, flaying, flays](to strip skin off) |
| stáhnout se verb {Plf} | recoil [recoiled, recoiling, recoils](to pull back, especially in disgust, horror or astonishment) retreat [retreated, retreating, retreats](to withdraw military forces) |
| stáhnout z kůže verb {Plf} | flay [flayed, flaying, flays](to strip skin off) |
| utáhnout verb | tighten [tightened, tightening, tightens](to make tighter) |
| vtáhnout verb | retract [retracted, retracting, retracts](to pull (something) back or back inside) |
| vytáhnout verb | extract [extracted, extracting, extracts](to draw out) |
| vytáhnout verb {Plf} | draw [drew, drawn, drawing, draws](to extract a liquid, or cause a liquid to come out) draw [drew, drawn, drawing, draws](to pull out, unsheath) |
| vytáhnout kotvu verb | weigh [weighed, weighing, weighs](nautical: to raise an anchor) |
| zatáhnout verb | embroil [embroiled, embroiling, embroils](to draw into a situation) retract [retracted, retracting, retracts](to pull (something) back or back inside) |
| zatáhnout verb {Plf} | draw [drew, drawn, drawing, draws](to close curtains etc.) |
