Cseh | Angol |
---|---|
přesvědčení noun {n} | conviction [convictions](firmly held belief) |
přesvědčený adjective | convinced(in a state of believing, especially from evidence) |
přesvědčit verb | convince [convinced, convincing, convinces](to make someone believe, or feel sure about something) |
přesvědčit verb {Plf} | cajole [cajoled, cajoling, cajoles](to encourage or persuade by effort) coax [coaxed, coaxing, coaxes](persuade gradually) persuade [persuaded, persuading, persuades](to successfully convince (someone) to agree to) |
přesvědčivost noun {n} | persuasiveness(capability to persuade) |
přesvědčivý adjective | convincing(effective as proof or evidence) persuasive(convincing) |
přesvědčivý adjective {m} | eloquent(effective in expressing meaning) |
přesvědčovat verb {imPlf} | cajole [cajoled, cajoling, cajoles](to encourage or persuade by effort) coax [coaxed, coaxing, coaxes](persuade gradually) |
přesvěčit verb {Plf} | wheedle [wheedled, wheedling, wheedles](cajole) |
přesycení noun {n} | supersaturation [supersaturations](condition of a solution) |
přesycený adjective {m} | supersaturatedadjective |
přesáhnout verb {Plf} | exceed [exceeded, exceeding, exceeds](to be larger, greater than something else or than expected or desirable) |
přesýpací hodiny noun {f-Pl} | hourglass(clock) |
přesčas adverb | overtime(exceeding regular working hours) |
přesčas noun {m} | overtime(worktime) |
bez nároku na placené přesčasy adjective | exempt(not entitled to overtime pay) |
dokud nepřeskočíš phrase | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
jen přes mou mrtvolu preposition | over my dead body(absolutely not) |
muž přes palubu interjection | man overboard(cry indicating someone has fallen over the side) |
napřesrok adverb | next year(year after this one) |
nepřesnost noun {f} | inaccuracy [inaccuracies](inaccurate statement) |
nepřesný adjective {m} | imprecise(not precise or exact) inaccurate(not accurate) |
nepřestupný rok noun {m} | common year(year that is not a leap year) |
nepřesvědčivý adjective | unconvincing(not convincing) |
praštit se přes kapsu verb | splash out(to spend a lot of money) |
páska přes oko noun {f} | eye patch(patch worn to cover one eye) |
páté přes deváté noun | gibberish(unintelligible speech or writing) |
přeběhnout přes verb | run across(to cross by running) |
příliš mnoho kuchařů přesolí polévku phrase | too many cooks spoil the broth(with too many people a task won't be done very well) |
upřesnit verb | specify [specified, specifying, specifies](bring about a specific result) |
vidět svět přes růžové brýle verb | wear rose-colored glasses(to be excessively optimistic) |
zpřesnit verb | specify [specified, specifying, specifies](bring about a specific result) |