Cseh | Angol |
---|---|
nepromyšlený adjective | brash [brasher, brashest](impetuous or rash) |
nesmysl noun {m} | bullshit(vulgar slang for deceptive or exaggerated nonsense, see also: nonsense) nonsense(meaningless words) nonsense(untrue statement) rubbish(nonsense) |
nesmyslný adjective | preposterous(absurd, or contrary to common sense) |
nesmyslný adjective {m} | hollow [hollower, hollowest](without substance) nonsensical(without sense) |
neuč starého kocoura myši chytat phrase | don't try to teach grandma how to suck eggs(don't teach an expert) |
neúmyslné zabití noun {n} | manslaughter [manslaughters](act of killing unlawfully) |
neúmyslný adjective {m} | unintentional(not intended or deliberate; inadvertent; unwitting) |
nezamýšlený adjective | unintended(not intended; unplanned) |
past na myši noun {f} | mousetrap [mousetraps](device for killing mice) |
Peremyšljany proper noun | Peremyshliany(city) |
pět smyslů noun | five senses(sight, hearing, smell, taste, and touch) |
pohrávat si s myšlenkou verb {imPlf} | toy [toyed, toying, toys](to ponder or consider) |
pomyslný adjective | imaginary(existing in the imagination) |
Přemyšl proper noun {m} | Przemyśl(a city in south-eastern Poland) |
přemýšlení noun {n} | thinking(thinking, thought) |
přemýšlet verb {imPlf} | ponder [pondered, pondering, ponders](to think deeply) think [thought, thought, thinking, thinks](communicate to oneself in one’s mind) |
přemýšlivý adjective {m} | brooding(deeply or seriously thoughtful) |
promyšlený adjective | thought-out(planned) |
promyšlený adjective {m} | deliberate(carefully considered) |
promyslet verb | think through(to fully consider) |
promýšlet si verb {imPlf} | linger [lingered, lingering, lingers](to consider or contemplate) |
průmysl noun {m} | industry [industries](businesses that produce goods) |
průmyslník noun {m} | industrialist [industrialists](person involved in the ownership or management of an industrial enterprise) |
průmyslová revoluce proper noun {f} | Industrial Revolution(major technological change in the late 18th and early 19th century) |
průmyslová špionáž noun {f} | industrial espionage(use of clandestine methods to acquire secret information for commercial advantage) |
průmyslový adjective | industrial((of a society or country) having many industries) industrial(of or relating to industry) |
rozmyslet se verb | think twice(to reconsider, use judgement) |
sejde z mysli phrase | out of sight, out of mind(something not nearby is forgotten) |
šestý smysl noun | second sight(ESP, clairvoyance) |
šestý smysl noun {m} | sixth sense(extrasensory perception) |
smysl noun {m} | meaning [meanings](definition or connotation of a word) meaning [meanings](significance of a thing, as "the meaning of life") sense [senses](manner by which living beings perceive the physical world) sense [senses](meaning or reason) |