Cseh | Angol |
---|---|
kříž noun {m} | club [clubs](playing card symbol, ♣) cross [crosses](geometrical figure) cross [crosses](in heraldry) crucifix [crucifixes](sculptural representation) |
kříže noun {m-Pl} | clubs(one of the four suits of playing cards, marked with the symbol ♣) |
křížek noun | sharp [sharps](sign for a sharp note on the staff) |
křížek noun {m} | check [checks](mark used as an indicator) hash [hashes](the # symbol) square [squares](the # symbol on a telephone) |
křížem adverb | crisscross(crossing one another) crosswise(transversely) |
kříženec noun {m} | cross [crosses](biology: animal or plant produced by crossbreeding or cross-fertilization) hybrid [hybrids](biology: offspring resulting from crossbreeding) mutt [mutts](mongrel dog) |
křížení noun {n} | crossing [crossings](architecture: volume formed by the intersection of chancel, nave and transepts in a cruciform church) hybridization [hybridizations](act of hybridizing) portmanteau word(word which combines the meaning of two words) |
křížit verb | hybridize [hybridized, hybridizing, hybridizes](to cross-breed) |
křížit verb {imPlf} | crossbreed [crossbreed, crossbreeding, crossbreeds](hybridize) |
křížovka noun {f} | crossword [crosswords](word puzzle) |
křížová cesta noun {f} | Way of the Cross(series of images) |
křížová klenba noun {f} | ribbed vault(structure created by intersection of vaults) |
křížová palba noun {f} | crossfire [crossfires](lines of fire) |
křížová spojka noun {f} | granny knot(knot) |
křížová výprava noun {f} | crusade [crusades](grand concerted effort) crusade [crusades](military expedition) |
křížování noun {n} | sign of the cross(gesture) |
křížový adjective | sacral((anatomy) of the sacrum) |
křížový překladač noun {m} | cross compiler(compiler) |
křížový uzel noun {m} | granny knot(knot) |
křížový šroubovák noun {m} | Phillips screwdriver(screwdriver) |
křížák noun {m} | granny knot(knot) |
lebka se zkříženými hnáty noun | skull and crossbones(depiction of a human skull and two crossed femurs) |
nilský kříž noun {m} | ankh(cross shaped like a T with a loop at the top) |
polokřížová vazba noun {f} | English bond(in bricklaying, an arrangement of bricks) |
s křížkem adjective | sharp [sharper, sharpest](of a note, played a semitone higher than usual) |
s křížkem po funuse adverb | a day late and a dollar short(adverbial use of the adjectival form) |
zkřížení noun {n} | splay [splays](A slope or bevel) |
zkřížit verb | thwart [thwarted, thwarting, thwarts](to prevent; to halt; to cause failure) |
zkřížit verb {Plf} | crossbreed [crossbreed, crossbreeding, crossbreeds](hybridize) |