Cseh | Angol |
---|---|
hub noun {m} | hub [hubs](computer networking device) |
huba noun {f} | gob [gobs](slang: mouth) |
Hubbleova konstanta proper noun | Hubble constant(number) |
hubený adjective | gaunt [gaunter, gauntest](lean, angular and bony) meager(lean) thin [thinner, thinnest](having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt) |
hubený adjective {m} | skinny [skinnier, skinniest](thin) |
Hubert proper noun {m} | Hubert(male given name) |
hubice noun {f} | spout [spouts](a tube through which liquid is poured or discharged) |
hubička noun {f} | spout [spouts](a tube through which liquid is poured or discharged) |
drž hubu interjection | shut up("Stop talking.") |
držet hubu verb | shut up(intransitive: to stop talking or making noise) |
držte hubu interjection | shut up("Stop talking.") |
jednohubka noun {f} | canapé(a bite-sized slice open-faced sandwich) |
mazat někomu med kolem huby verb | butter up(to flatter) soft-soap [soft-soaped, soft-soaping, soft-soaps](to try to persuade by flattering) |
nenadávej na zrcadlo když máš křivou hubu phrase | don't shoot the messenger(the bearer of bad news should not be held accountable for the bad news) |
náhubek noun {m} | muzzle [muzzles](device to stop an animal from biting) |
velkohubý adjective {m} | grandiloquent(overly wordy or elaborate) |
vyhubit verb | exterminate [exterminated, exterminating, exterminates](to kill all of a population) |
vyhublý adjective | emaciated(thin or haggard) |
vyhubovat verb | chide [chided, chided, chiding, chides](loudly admonish) |
z ruky do huby adjective | hand-to-mouthadjective |
zhubnout verb | lose(shed (weight)) lose weight(to become less heavy or obese) |
žít z ruky do huby verb | live paycheck to paycheck(to spend all that one earns without saving anything) |