Cseh | Angol |
---|---|
házet verb {imPlf} | pelt [pelted, pelting, pelts](to (continuously) throw (missiles) at) |
házet klacky pod nohy verb | |
házet perly sviním verb | |
házet sebou verb {imPlf} | shy [shied, shying, shies](to fling) |
bez námahy procházet verb {imPlf} | coast [coasted, coasting, coasts](to make a minimal effort) |
docházet verb {imPlf} | arrive [arrived, arriving, arrives](to reach) |
hrubě zacházet verb | maul [mauled, mauling, mauls](handle in a rough way) |
jako házet hrách na stěnu preposition | like talking to a wall(unsuccessful communication) |
nacházet verb {imPlf} | find [found, found, finding, finds](encounter, locate, discover) |
obcházet verb | haunt [haunted, haunting, haunts](to inhabit, or visit frequently) |
odcházet verb {imPlf} | go away(to depart or leave a place) |
pocházet verb | stem [stemmed, stemming, stems](to descend in a family line) |
pocházet verb {imPlf} | stem [stemmed, stemming, stems](to be caused or derived) |
procházet verb | go through(to examine or scrutinize) go through(undergo, suffer, experience) |
procházet verb {imPlf} | render [rendered, rendering, renders](to pass; to run; said of the passage of a rope through a block, eyelet, etc.) |
procházet se verb {imPlf} | amble [ambled, ambling, ambles](to stroll or walk slowly and leisurely) stroll [strolled, strolling, strolls](wander on foot) |
procházet skrz verb | pervade [pervaded, pervading, pervades](to be in every part of) |
přecházet verb | cross [crossed, crossing, crosses](go from one side of something to the other) |
předcházet verb {imPlf} | precede [preceded, preceding, precedes](go before, go in front of) |
přicházet verb {imPlf} | arrive [arrived, arriving, arrives](to get to a certain place) |
rozházet verb | strew [strewed, strewn, strewing, strews](to distribute objects or pieces of something) |
rozházet verb {m} | dishevel [dishevelled, dishevelling, dishevels](throw into disorder) |
rozházet verb {Plf} | scatter [scattered, scattering, scatters](to cause to separate) unravel [unravelled, unravelling, unravels](to separate the connected or united parts of; to throw into disorder; to confuse) |
vycházet verb | go out(to leave, especially a building) |
vycházet verb {imPlf} | fare [fared, faring, fares](to get along) get along(interact or coexist well, without argument or trouble) |
zacházet verb {imPlf} | treat [treated, treating, treats](to handle, deal with or behave towards in a specific way) |