Cseh | Angol |
---|---|
duch noun {m-in} | sprite [sprites](a spirit; a soul; a shade; also, an apparition) |
duch noun {m} | ghost [ghosts](false image in an optical device) ghost [ghosts](false image on a television screen) spirit [spirits](manner or style) spirit [spirits](soul) spirit [spirits](supernatural being) |
Duch Svatý proper noun | Holy Spirit(Christian: person of the Holy Trinity) |
duchaplnost noun {f} | wittiness(the quality of being witty) |
duchapřítomnost noun {f} | presence of mind(alertness, resourcefulness, stability of thought and feeling, good sense) |
duchovenstvo noun {n} | clergy [clergy](people trained to officiate at religious ceremonies and services) priesthood [priesthood](clergy) |
duchovní adjective | spiritual(of or pertaining to the spirit or the soul) |
duchovní noun {m} | clergyman [clergymen](ordained (male) Christian minister, male member of the clergy) clergyperson(ordained (male or female) Christian minister, male or female member of the clergy) cleric [clerics](clergy member) |
duchť zajisté hotov jest phrase | the spirit is willing but the flesh is weak(achieving something is made impossible by frailty) |
Bůh Duch Svatý proper noun {m} | God the Holy Ghost(person of the Trinity) |
hodina duchů noun {f} | witching hour(hour after midnight, when witches were thought to be active) |
jednoduchost noun {f} | simplicity [simplicities](quality or state of being simple, unmixed, or uncompounded; as, the simplicity of metals or of earths) |
jednoduchý adjective | basic(elementary, simple, merely functional) easy [easier, easiest](requiring little skill or effort) |
jednoduchý adjective {m} | simple [simpler, simplest](uncomplicated) |
jednoduchý stroj noun {m} | simple machine(device) |
klesat na duchu verb {imPlf} | droop [drooped, drooping, droops](to lose all enthusiasm or happiness) |
neztužená vzducholoď noun {f} | blimp [blimps](airship) |
opožděná duchaplnost noun {f} | l'esprit de l'escalier(phenomenon when a conversational rejoinder or remark only occurs to someone after the opportunity to make it has passed) |
průduch noun {m} | vent [vents](an opening through which gases, especially air, can pass) |
raketa vzduch-vzduch noun {f} | air-to-air missile(missile) |
raketa vzduch-země noun {f} | air-to-surface missile(missile) |
raketa země-vzduch noun {f} | surface-to-air missile(missile) |
vzduch noun {m} | air [airs](historical: one of the basic elements) air [airs](mixture of gases making up the atmosphere of the Earth) |
vzduch-vzduch adjective | air-to-air(fired from an aircraft in flight at another one) |
vzduch-země adjective | air-to-groundadjective air-to-surface(fired from an aircraft at a target on land or water) |
vzducholoď noun {f} | dirigible [dirigibles](a self-propelled airship that can be steered) |
vzduchový adjective | aerial(taking place in the air) pneumatic(of or relating to air or other gases) pneumatic(of or relating to pneumatics) pneumatic(powered by, or filled with compressed air) |