děj angolul
| Cseh | Angol |
|---|---|
| děj noun {m} | conduct [conducts](plot of a literary work) plot [plots](course of a story) process [processes](path of succession of states through which a system passes) |
| dějepisectví noun {n} | historiography [historiographies]noun |
| dějiny se opakují phrase | history repeats itself(Translations) |
| dějství noun {n} | act [acts](drama: division of theatrical performance) |
| dějít se verb {imPlf} | happen [happened, happening, happens](to occur) |
| ať se děje co se děje adverb | come what may(idiomatic) |
| beznaděj noun {f} | hopelessness(the lack of hope; despair) |
| beznadějný adjective | hopeless(destitute of hope; having no expectation of good; despairing) |
| chyťte zloděje noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
| dříve nebo později adverb | sooner or later(set phrase; eventually) |
| dříve či později adverb | sooner or later(set phrase; eventually) |
| habaděj adjective | galore(in abundance) |
| habaděj noun {n} | cornucopia [cornucopias](abundance or plentiful supply) |
| hon na čarodějnice noun {m} | witch-hunt [witch-hunts](persecution of persons believed to be using magic) |
| kurděje noun {f} | scurvy(deficiency of vitamin C) |
| Metoděj proper noun {m} | Methodius(male given name) |
| mys Dobré naděje proper noun {m} | Cape of Good Hope(a cape in southwestern South Africa) |
| naděje noun {f} | hope [hopes](belief that something wished for can happen) hope [hopes](person or thing that is a source of hope) |
| naděje umírá poslední interjection | never say die(do not despair) |
| naděje umírá poslední phrase | hope springs eternal(the feeling of hopefulness endlessly renews itself) |
| nadějný adjective | auspicious(indicating future success) hopeful(inspiring hope) promising(showing promise, and likely to develop in a desirable fashion) |
| nadějně adverb | promisingly(in a promising manner) |
| paprsek naděje noun {m} | silver lining(a good aspect of a mostly bad event) |
| později adverb | afterwards(at a later or succeeding time) |
| raději adverb | rather(preferably) |
| raději než preposition | rather than(instead of, in preference to) |
| raději než conjunction | rather than(to indicate that the following alternative is less preferred) |
| zavádějící adjective | deceptive(misleading, attempting to deceive) misleading(tending to mislead) |
| zloděj noun | prig [prigs](a petty thief) |
| zloděj noun {m} | robber [robbers](one who robs) thief [thieves](one who carries out theft) |
| zloděj křičí noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
| zlodějka noun {f} | robber [robbers](one who robs) thief [thieves](one who carries out theft) |
