Cseh | Angol |
---|---|
děd noun {m} | grandfather [grandfathers](grandfather (from either side)) |
děda noun | grandpa [grandpas](grandfather (informal)) |
děda noun {m} | grandfather [grandfathers](grandfather (from either side)) |
Děda Mráz proper noun {m} | Father Frost(Slavic equivalent to Santa Claus) |
dědek noun {m} | codger(an amusingly eccentric or grumpy and usually elderly man) |
dědeček noun | grandpa [grandpas](grandfather (informal)) |
dědeček z matčiny strany noun | maternal grandfather(one's mother's father) |
dědeček z otcovy strany noun | paternal grandfather(one's father's father) |
dědic noun {m} | heir [heirs](one who inherits, or has been designated to inherit, a hereditary title or office) heir [heirs](one who inherits, or is designated to inherit, the property of another) successor [successors](next heir in order or succession) |
dědictví noun {n} | heritage [heritages](property) heritage [heritages](tradition) legacy [legacies](money or property bequeathed to someone in a will) |
dědina noun {f} | hamlet [hamlets](village without its own church) village [villages](a rural habitation of size between a hamlet and a town) |
dědinka noun {f} | hamlet [hamlets](small village) |
dědit verb {imPlf} | inherit [inherited, inheriting, inherits](to receive property or a title by legal succession etc.) |
dědivost noun {f} | heritability(the ratio of the genetic variance of a population to its phenotypic variance) |
dědička noun {f} | heir [heirs](one who inherits, or has been designated to inherit, a hereditary title or office) heir [heirs](one who inherits, or is designated to inherit, the property of another) heiress [heiresses](a woman who stands to inherit) successor [successors](next heir in order or succession) |
dědičnost noun {f} | heredity(hereditary transmission) inheritance [inheritances](biological attributes passed to offspring) inheritance [inheritances](passing of title) inheritance [inheritances](programming: mechanism for making parts of superclass available to subclass) |
dědičný adjective | hereditary(of a disease or trait: passed in the genes) hereditary(of a title, honor or right: granted to somebody's descendant after that person's death) hereditary(which is passed on as inheritance) heritable(able to be inherited) |
dědičný adjective {m} | inheritable(able to be inherited) |
dědovščina noun {f} | dedovshchina(bullying in the Soviet/Russian army) |
dědula noun {m} | codger(an amusingly eccentric or grumpy and usually elderly man) |
Domodědovo proper noun {n} | Domodedovo(airport in Russia) |
podědit verb {Plf} | inherit [inherited, inheriting, inherits](to receive property or a title by legal succession etc.) |
poděděný adjective | inherited(obtained via an inheritance) |
porodní dědek noun {m} | accoucheur(person who assists women in childbirth) |
praděd noun {m} | great-grandfather(father of grandparent) |
pradědeček noun {m} | great-grandfather(father of grandparent) |